1
00:00:47,650 --> 00:00:52,400
يرجى ملاحظة أن هذا الخبر
مصنوعة على أساس العدالة الصارمة
2
00:00:57,150 --> 00:00:59,483
25 يونيو، 1950.
3
00:00:59,483 --> 00:01:05,150
مع الغزو المفاجئ لكوريا الشمالية، كانت كوريا الجنوبية كذلك
تم دفعها على الفور إلى الجزء الجنوبي من نهر ناكدونجان
4
00:01:05,150 --> 00:01:07,650
تواجه الوشيك
التهديد بخسارة الحرب
5
00:01:07,983 --> 00:01:11,483
ومع ذلك، مع المشاركة
الحليف، الجيش الأمريكي،
6
00:01:13,400 --> 00:01:16,567
وكان من المتوقع أن
ستنتهي الحرب قريبًا.
7
00:01:17,525 --> 00:01:21,400
ومع ذلك، بمشاركة أ
الجيش الشيوعي الصيني الضخم
8
00:01:21,400 --> 00:01:23,358
أصبح مصير الحرب لغزا.
9
00:01:23,358 --> 00:01:27,150
<ط>في الواقع، تتحول الحرب الكورية إلى
حرب بين قوتين عظميين.
10
00:01:28,150 --> 00:01:33,150
<ط>في هذه العملية، حوالي 140.000 سجين
جاءت الحرب من شمال الصين.
11
00:01:33,233 --> 00:01:37,025
<ط> وأسير الحرب على نطاق واسع
تم إنشاء المعسكر في جزيرة كوجي
12
00:01:37,567 --> 00:01:40,858
الجزء الجنوبي من
شبه الجزيرة لعزل السجناء.
13
00:01:48,275 --> 00:01:52,025
بموجب اتفاقية جنيف التي تضع
حقوق الإنسان لأسرى الحرب في الجولة الرابعة،
14
00:01:52,150 --> 00:01:56,858
تم ضمان وقت فراغ لأسرى الحرب، مثل
التعليم المهني ووقت الفراغ،
15
00:01:56,942 --> 00:02:00,608
يتلقون معاملة أفضل من الجنوب
المدنيون والجنود الكوريون في ذلك الوقت.
16
00:02:01,233 --> 00:02:07,275
خلال هذه العملية، ظهر عدد كبير من العائدين الأحرار
نهض، الذين لا يرغبون في العودة إلى الشمال بعد الحرب.
17
00:02:07,983 --> 00:02:11,108
<ط> ولكن الشيوعية العنيفة
تشكل السجناء على مجموعات للمطالبة
18
00:02:11,108 --> 00:02:14,233
الإعادة الكاملة إلى الوطن حيث يتم إعادة كافة السجناء
يجب أن يعود إلى كوريا الشمالية.
19
00:02:14,525 --> 00:02:18,692
<ط> وبهذا، فإنهم ينخرطون في حرب لا هوادة فيها
مذبحة ضد المناهضين للشيوعية.
20
00:02:18,775 --> 00:02:23,817
<ط> ونحن نسمي هذه الحرب بين
أسرى الحرب: الحرب الثالثة في جزيرة كوجي.
21
00:02:25,650 --> 00:02:31,817
مع تفاقم الوضع، يسيطر الجيش الأمريكي على
يحاول معسكر السجن قمع أسرى الحرب الشيوعيين العنيفين
22
00:02:31,817 --> 00:02:36,692
توفي ما مجموعه 31 شخصًا وتوفى 164 شخصًا
وأصيب الأسير بجروح خطيرة.
23
00:02:36,692 --> 00:02:40,650
بينما توفي 1 وتوفى 14
جرحى بين الجنود الأمريكيين.
24
00:02:40,650 --> 00:02:43,483
ووجهت انتقادات لاذعة من
المجتمع الدولي
25
00:02:43,483 --> 00:02:47,733
الذهاب إلى حد الحصول على القائد
من معسكر السجن يتم طرده.
26
00:02:47,775 --> 00:02:52,192
من ناحية، بناءً على التقارير الواردة من
معسكر سجن بيوكدونغ من كوريا الشمالية
27
00:02:52,275 --> 00:02:55,192
أسرى الحرب من القوات الحليفة
نقضي وقتًا ممتعًا،
28
00:02:55,317 --> 00:02:57,358
محمية بموجب اتفاقية جنيف.
29
00:02:57,483 --> 00:02:59,317
<ط> يبدو الأمر كما لو كان هناك
ولا أثر للحرب هناك.
30
00:02:59,442 --> 00:03:04,817
<ط> وهو ما لا يظهر مقارنة صارخة
إلى معسكر سجن كوجي الذي خرج عن نطاق السيطرة.
31
00:03:10,983 --> 00:03:14,817
<ط> نشرة أسرى الحرب
أعمال شغب عنيفة في معسكر أسرى الحرب في كوريا
32
00:03:25,858 --> 00:03:27,400
دعاية ملفقة.
33
00:03:28,525 --> 00:03:29,192
بالطبع.
34
00:03:29,775 --> 00:03:31,317
يبدو أنه لا توجد حرب.
35
00:03:32,567 --> 00:03:34,733
هذه هي الطريقة التي تبدأ بها
الشوط الثاني أيها السادة.
36
00:03:35,067 --> 00:03:37,108
تناول الطعام بشكل جيد، مرتفع بشكل جيد.
37
00:03:38,608 --> 00:03:39,192
أي أفكار؟
38
00:03:39,692 --> 00:03:42,567
سيدي، لقد كنت في هذه الأجزاء
لسنة جيدة الآن و
39
00:03:42,608 --> 00:03:44,817
هؤلاء الناس لن يستمعوا
بدون إيقاع الصوت.
40
00:03:50,983 --> 00:03:51,900
آسف! آسف!
41
00:03:51,942 --> 00:03:53,817
لا بأس، لا بأس...
42
00:03:54,150 --> 00:03:55,150
لا تقلق.
43
00:03:56,108 --> 00:03:57,275
ما كان اسمك مرة أخرى؟
44
00:03:57,817 --> 00:03:58,442
اسمك؟
45
00:03:58,858 --> 00:04:00,483
أنا روبرتس.
46
00:04:01,108 --> 00:04:02,442
أنت؟ اسم؟
47
00:04:03,567 --> 00:04:05,775
سام شيك. سام شيك.
48
00:04:05,983 --> 00:04:08,317
هذا كل شيء، سام شيك. سام شيك.
49
00:04:08,692 --> 00:04:09,442
أين كنت؟
50
00:04:09,733 --> 00:04:12,900
لقد كنت تشرح الأهمية
الشوط الثاني يا سيدي
51
00:04:13,067 --> 00:04:13,817
بالضبط.
52
00:04:14,358 --> 00:04:20,150
النصر في الشوط الثاني هو لعبة أرقام.
زوجان من البذور الفاسدة، نضربهما في شكلهما الصحيح.
53
00:04:20,692 --> 00:04:24,692
عندما ينفد القطيع بأكمله،
يجب أن أجذبهم بشيء ما
54
00:04:25,442 --> 00:04:28,483
اجعلهم مدمنين على ذلك
طعم الحرية الحلو.
55
00:04:29,025 --> 00:04:30,692
صحيح يا سام شيك؟
56
00:04:32,067 --> 00:04:33,358
لا الإنجليزية.
57
00:04:34,400 --> 00:04:36,192
ولا شيء آخر أيها السادة.
58
00:04:36,567 --> 00:04:38,942
العودة الطوعية إلى الوطن هي النصر.
59
00:04:39,442 --> 00:04:41,442
العودة الكاملة إلى الوطن هي الفشل.
60
00:04:41,650 --> 00:04:42,192
مفهوم؟
61
00:04:42,233 --> 00:04:42,817
نعم يا سيدي!
62
00:04:42,900 --> 00:04:45,358
حسنا، دعونا
تغيير اللعبة هنا.
63
00:04:45,400 --> 00:04:47,525
أظهر لهم هذا المعسكر تحت إدارة جديدة.
64
00:04:48,442 --> 00:04:50,400
رمي في عدد قليل خاص
العفو بينما كنت في ذلك.
65
00:04:51,983 --> 00:04:53,358
من الذي يجب أن نسامحه أولاً؟
66
00:04:56,817 --> 00:04:58,900
من هو أسوأ مشاغب لديك؟
67
00:04:59,983 --> 00:05:03,608
سوينغ كيدز
68
00:05:05,858 --> 00:05:08,275
معسكر كوريا الشمالية
69
00:05:12,650 --> 00:05:14,817
هنا. خذها. انها لك!
70
00:05:18,358 --> 00:05:19,400
الرفيق كي سو!
71
00:05:20,233 --> 00:05:21,525
الرفيق كي سو!
72
00:05:22,900 --> 00:05:24,692
الرفيق كي سو!
73
00:05:29,817 --> 00:05:36,233
روه كي سو! روه كي سو!
74
00:05:50,442 --> 00:05:51,858
الرفيق كي سو!
75
00:05:52,775 --> 00:05:53,400
هوانج كي دونج!
76
00:05:58,483 --> 00:05:59,567
دعني أذهب!
77
00:06:03,192 --> 00:06:06,192
هل أشم رائحة بطل هنا، الرفيق كي سو؟
78
00:06:06,608 --> 00:06:09,275
أنا أشم رائحة مشكلة مع مظهرك اليانكي!
79
00:06:09,608 --> 00:06:10,483
الرفيق مان تشول.
80
00:06:10,733 --> 00:06:14,233
عندما تكون مصقولاً مثلي،
اليانكيون لن يستهينوا بك
81
00:06:15,650 --> 00:06:17,567
جربه، الرفيق.
82
00:06:20,358 --> 00:06:22,900
املأني بالأخبار
هنا الذي فاتني.
83
00:06:23,400 --> 00:06:24,317
إنه جنون.
84
00:06:25,317 --> 00:06:28,317
القائد الجديد هو ابن عرس لعنة!
85
00:06:28,483 --> 00:06:30,858
قدم عروض المواهب والتدريبات الوظيفية.
86
00:06:31,025 --> 00:06:34,525
إنه يستدرج الضعفاء
الحمقى يسعون إلى الرأسمالية.
87
00:06:35,358 --> 00:06:36,442
الأوغاد اللعنة!
88
00:06:37,233 --> 00:06:39,483
أتعرفون من هذا أيها الخونة اللعينون؟
89
00:06:39,650 --> 00:06:42,858
إنه روه كي سو!
شقيق بطلنا روه كي جين!
90
00:06:42,858 --> 00:06:45,608
أنت يانكي الحمار تقبيل
خونة لا قيمة لهم!
91
00:06:47,942 --> 00:06:51,192
لا بد لي من تنفيس ذلك من هذا القبيل.
92
00:06:51,858 --> 00:06:56,567
يانكيز يطلقون عليه التخلص من ...
أسلوب.
93
00:06:56,525 --> 00:06:58,733
يا هذا! أنت سخيف
94
00:06:59,067 --> 00:07:00,192
يا وايتي!
95
00:07:02,692 --> 00:07:04,858
أطفئ الأضواء أيها الأحمق!
96
00:07:06,400 --> 00:07:08,525
- دعنا نذهب!
- احصل على جميع السلع!
97
00:07:09,442 --> 00:07:11,775
الأوغاد الصغار ذوو الرائحة الكريهة...
98
00:07:12,442 --> 00:07:15,650
سأحصل عليك مرة أخرى.
99
00:07:16,275 --> 00:07:18,692
وشددت عليك، هاه؟
100
00:07:18,900 --> 00:07:21,108
نعم، يجب أن تكون!
101
00:07:21,942 --> 00:07:23,358
يانكيز اللعنة!
102
00:07:25,150 --> 00:07:26,817
مهلا، إعطاء ذلك مرة أخرى!
103
00:07:29,400 --> 00:07:30,233
شكرًا لك!
104
00:07:30,233 --> 00:07:33,317
شكرًا لك؟ أيها الحمار اللعين! وخز!
105
00:07:33,983 --> 00:07:35,775
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
تريد أيها القزم الأصفر؟
106
00:07:35,858 --> 00:07:36,483
اللعنة عليك!
107
00:07:38,650 --> 00:07:39,483
أقتل هذا الصغير...
108
00:07:51,192 --> 00:07:54,942
لذلك أصبحت خديك أكثر امتلاءً
بسبب هذا القرف يانكي؟
109
00:07:55,358 --> 00:07:57,525
لقد فهمتني بشكل خاطئ.
110
00:07:58,025 --> 00:07:59,358
ما هي القاعدة الأساسية في الحرب؟
111
00:08:00,275 --> 00:08:02,317
أنت تفجر إمدادات العدو.
112
00:08:02,650 --> 00:08:05,858
أنا لست مدمن على يانكي
القرف، ولكن تدميره.
113
00:08:05,983 --> 00:08:06,942
يتمسك.
114
00:08:08,233 --> 00:08:10,983
كي سو؟ اقطع هذا.
115
00:08:11,650 --> 00:08:15,400
نحن نسرق بضائع العدو
لبناء قوتنا.
116
00:08:15,900 --> 00:08:17,317
هذه هي الخطة.
117
00:08:17,317 --> 00:08:19,733
جيد. اشربه.
118
00:08:51,900 --> 00:08:53,358
الرجل الأسود في ذلك مرة أخرى.
119
00:08:53,775 --> 00:08:56,900
اليانكيون يسمون تلك الرقصة النقرية
120
00:08:58,442 --> 00:09:01,858
لم يكن الأمر من أجل الحرب، بل كنت ستفعل
أن نرقص أمام قائدنا.
121
00:09:02,567 --> 00:09:03,608
- يمين؟
- اسكت.
122
00:09:04,358 --> 00:09:05,025
بخير.
123
00:09:05,608 --> 00:09:07,900
البقاء مرة أخرى. سوف تنقلب.
124
00:09:31,233 --> 00:09:32,317
من قال أن نذهب بهذه الطريقة؟
125
00:09:33,858 --> 00:09:34,567
نانسي؟
126
00:09:34,650 --> 00:09:35,608
نعم، إنجا؟
127
00:09:39,358 --> 00:09:40,317
أقصد ليندا.
128
00:09:41,483 --> 00:09:43,775
إذا كنت الفوضى
ترقص مرة أخرى، أنت خارج.
129
00:09:43,775 --> 00:09:44,692
سأكون جيدًا.
130
00:09:44,692 --> 00:09:45,650
باللغة الإنجليزية؟
131
00:09:45,775 --> 00:09:46,608
لا مشكلة.
132
00:09:48,025 --> 00:09:49,525
هل أنتم جميعًا تدرسون اللغة الإنجليزية؟
133
00:09:50,525 --> 00:09:52,900
لا أستطيع أن أترجم لك إلى الأبد.
134
00:09:53,483 --> 00:09:54,108
أنا آسف.
135
00:09:54,483 --> 00:09:55,400
آسف. آسف.
136
00:09:56,108 --> 00:09:57,108
مهلا، مبتدئ!
137
00:09:57,150 --> 00:09:57,650
نعم؟
138
00:09:57,817 --> 00:10:01,067
شاهد وتابعنا
بعناية في يومك الأول.
139
00:10:01,400 --> 00:10:02,733
ما اسمك مرة أخرى؟
140
00:10:02,983 --> 00:10:04,275
يانغ بالي، سيدتي.
141
00:10:04,442 --> 00:10:05,275
يانج بالي...
142
00:10:06,150 --> 00:10:10,692
نحن نستخدم الأسماء الإنجليزية هنا.
ماذا عن كاندي؟
143
00:10:10,858 --> 00:10:11,900
أنا كاندي.
144
00:10:13,525 --> 00:10:16,025
ثم...جوليا؟
145
00:10:17,400 --> 00:10:18,983
لقد تم أخذه. يمين.
146
00:10:19,525 --> 00:10:21,108
فقط اذهب مع يانغ Palae.
147
00:10:21,275 --> 00:10:22,108
السيدة ليندا؟
148
00:10:22,192 --> 00:10:23,150
ما يهمك؟
149
00:10:23,233 --> 00:10:24,817
هل يقدمون لنا الطعام؟
150
00:10:27,650 --> 00:10:30,608
نحن لا نتصرف مثل لاجئي الحرب.
151
00:10:31,900 --> 00:10:33,025
أين نحن؟
152
00:10:33,150 --> 00:10:34,608
أمريكا!
153
00:10:34,650 --> 00:10:35,775
من نحن؟
154
00:10:35,983 --> 00:10:38,358
الفتيات الامريكيات الجميلات!
155
00:10:38,442 --> 00:10:39,400
بداية الموسيقى!
156
00:10:39,483 --> 00:10:43,067
عزيزي، نحن مشتعلون!
157
00:10:43,108 --> 00:10:44,108
<ط> خطوة! المس!
158
00:10:45,483 --> 00:10:46,775
اذهب كوجي! اذهب إلى أمريكا!
159
00:10:49,192 --> 00:10:49,650
اقفز!
160
00:10:56,567 --> 00:10:58,192
2 دولارات إذا قمت بإعدادنا بشكل جيد.
161
00:10:58,942 --> 00:10:59,817
3.
162
00:11:01,192 --> 00:11:02,192
2.50 الحين
163
00:11:02,233 --> 00:11:03,483
قلت 3.
164
00:11:07,400 --> 00:11:08,233
زنجي...
165
00:11:11,442 --> 00:11:13,942
يا فتى، سأفعل أخيرًا
قابل يسوع الليلة.
166
00:11:30,900 --> 00:11:32,650
واحد، اثنان! واحد، اثنان!
167
00:11:32,775 --> 00:11:33,483
يبتسم!
168
00:11:33,817 --> 00:11:34,483
أهلاً!
169
00:11:46,608 --> 00:11:50,775
وو هوو! نعم!
170
00:12:10,317 --> 00:12:11,525
ماذا تفعل؟
171
00:12:11,775 --> 00:12:13,817
ما هذا؟ تعال!
172
00:12:33,692 --> 00:12:34,233
دعنا نذهب.
173
00:13:11,900 --> 00:13:13,108
ادفع بقوة!
174
00:13:13,650 --> 00:13:16,108
واحد اثنين ثلاثة!
175
00:13:21,275 --> 00:13:23,400
مضرب اللعنة.
176
00:13:32,525 --> 00:13:33,817
ما اسمك؟
177
00:13:49,942 --> 00:13:50,858
يتحرك!
178
00:14:26,317 --> 00:14:27,233
أوه، واو.
179
00:14:29,608 --> 00:14:31,858
مهلا، الإبطين نتن!
180
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
الحمار الجميل الذي كان لديك.
181
00:14:55,025 --> 00:14:55,650
اتركه!
182
00:15:29,025 --> 00:15:30,400
دعونا كسب المال!
183
00:16:20,650 --> 00:16:21,817
دعونا نرقص!
184
00:16:42,483 --> 00:16:43,942
أوه، أطلق النار! انها النار!
185
00:17:05,567 --> 00:17:07,025
جيمي، يجب أن نخرج من هنا!
186
00:17:09,150 --> 00:17:10,817
مهلا، أنت، لقد فهمت!
187
00:17:15,067 --> 00:17:16,275
عالية يا بني!
188
00:17:17,400 --> 00:17:19,275
اهرب يا سام شيك!
189
00:17:22,442 --> 00:17:24,775
سمعت أنك رميت تماما
الكرة نفسك، الرقيب.
190
00:17:25,400 --> 00:17:30,025
القليل من العار أنني فاتني ذلك. يبدو
ضاعت دعوتي في البريد.
191
00:17:30,317 --> 00:17:31,650
أعتذر يا سيدي.
192
00:17:31,942 --> 00:17:34,108
أوه، لا، لا، لم أتصل
أنت هنا للاعتذار.
193
00:17:34,442 --> 00:17:38,192
ترى، أنا أفهم أنك كنت
راقصة في برودواي قبل التجنيد.
194
00:17:38,650 --> 00:17:40,108
رقصة النقر، أليس كذلك؟
195
00:17:40,608 --> 00:17:44,900
ماذا عن تجميع رقصة صغيرة
فريق هنا؟ مع بعض هؤلاء السجناء.
196
00:17:46,400 --> 00:17:50,233
اتصل بي بهؤلاء الأسرى، ارقص
إلى رقصة العالم الحر.
197
00:17:50,733 --> 00:17:52,442
يجعل واحدة من هيك من punchline، إيه؟
198
00:17:53,192 --> 00:17:54,442
لا أعرف يا سيدي.
199
00:17:54,817 --> 00:17:55,817
ماذا لا تعرف؟
200
00:17:56,025 --> 00:17:58,650
لست متأكدًا من الآسيويين
يمكن الاستفادة من الرقص، يا سيدي.
201
00:17:59,858 --> 00:18:03,108
هذا نوع فظيع من
بيان صادر منك يا بني.
202
00:18:03,692 --> 00:18:06,275
نفس النوع من التحيز الذي حصل
لقد انطلقت من برودواي، أليس كذلك؟
203
00:18:08,650 --> 00:18:13,317
أفهم أنك حصلت على طفل في أوكيناوا.
عندما يذهب اليابانيون،
204
00:18:13,900 --> 00:18:16,108
حسنًا، إنها آسيوية أيضًا، أليس كذلك؟
205
00:18:17,983 --> 00:18:20,650
مجرد العبث.
اسحب القليل من العبث ...
206
00:18:20,650 --> 00:18:24,317
بمجرد عودتي إلى اليابان،
سأتزوجها رسميًا.
207
00:18:24,317 --> 00:18:26,900
ومن هو الرجل بالضبط
لتحقيق ذلك بالنسبة لك؟
208
00:18:30,358 --> 00:18:34,442
أنت مجرد اختيار واحد للوجود
انخفض إلى العريف وشحنه إلى المنزل.
209
00:18:34,733 --> 00:18:38,942
لو كنت مكانك يا بني لكنت بالخارج أحفر
أكوام التبن من أجل تذكرتي للعودة إلى أوكيناوا.
210
00:18:39,400 --> 00:18:41,692
لهذا السبب تقوم بالادخار
يصل من الصعب جدا، أليس كذلك؟
211
00:18:41,900 --> 00:18:47,192
مع الدمى والرقص غير المصرح به
الحفلات، التجارة مع... خادمات المنازل.
212
00:18:48,483 --> 00:18:52,233
فقط ضع عرضًا صغيرًا ممتعًا سيفعل ذلك
نعمة جميع عناوين الصفحة الأولى.
213
00:18:52,567 --> 00:18:53,983
أنا أتطلع إلى ذلك بنفسي.
214
00:18:55,108 --> 00:18:56,775
فهمت يا سامدوري!
215
00:18:57,025 --> 00:18:57,442
تمام!
216
00:19:15,150 --> 00:19:18,358
أنت وأنت وأنت...
217
00:19:19,358 --> 00:19:20,358
فشل الجميع.
218
00:19:21,358 --> 00:19:23,983
أنت وأنت وأنت.
219
00:19:24,567 --> 00:19:25,233
يمر.
220
00:19:28,108 --> 00:19:29,317
لا، كلهم فشلوا.
221
00:19:30,108 --> 00:19:32,108
ما يهمك؟ لا مشكلة.
222
00:19:33,233 --> 00:19:34,150
لكم جميعا تمرير!
223
00:19:34,233 --> 00:19:35,442
- نعم!
- شكرا لك يا سيدي!
224
00:19:35,983 --> 00:19:37,400
هل تتحدث الإنجليزية حتى؟
225
00:19:37,567 --> 00:19:41,108
أعلم أنني الفتاة الجميلة رقم واحد.
وقت طويل لا رؤية.
226
00:19:42,150 --> 00:19:42,817
بالضبط.
227
00:19:42,983 --> 00:19:43,817
شكراً جزيلاً.
228
00:20:23,400 --> 00:20:23,900
انتبه!
229
00:20:24,817 --> 00:20:28,067
- بطة!
- النزول!
230
00:20:36,858 --> 00:20:38,567
أي تحركات أخرى؟
231
00:20:39,608 --> 00:20:41,192
يقول اذهب بشكل أسرع.
232
00:20:42,775 --> 00:20:44,567
اسأله إذا كان يعرف شيئًا آخر.
233
00:20:45,942 --> 00:20:47,983
يريدك أن تحاول أكثر.
234
00:20:51,733 --> 00:20:53,942
هذا يكفي، إنه على وشك الموت!
235
00:20:54,858 --> 00:20:56,358
الجميع يصفق!
236
00:20:57,983 --> 00:20:58,775
كافٍ!
237
00:20:59,150 --> 00:21:00,108
أسرع!
238
00:21:00,900 --> 00:21:02,608
قف! شخص ما يمنعه!
239
00:21:16,067 --> 00:21:18,025
- نانسي! نانسي!
- نعم!
240
00:21:18,150 --> 00:21:18,942
حسنًا!
241
00:21:19,400 --> 00:21:21,192
من التالي؟
242
00:21:23,025 --> 00:21:24,317
- أنا!
- أستطيع الرقص!
243
00:21:27,483 --> 00:21:28,483
سعدت بلقائك يا جاكسون.
244
00:21:29,858 --> 00:21:30,775
شكراً جزيلاً.
245
00:21:31,608 --> 00:21:33,608
فتيات! دعنا نذهب إلى المنزل.
246
00:21:43,275 --> 00:21:44,025
نعم؟
247
00:21:44,733 --> 00:21:45,650
الرقص...
248
00:21:46,442 --> 00:21:48,150
سمعت أن المدنيين يمكن أن ينضموا؟
249
00:21:49,608 --> 00:21:51,400
أفضل الإنجليزية سمعتها طوال اليوم.
250
00:21:53,233 --> 00:21:54,942
عد عندما تكبر بعض الشيء، يا فتى.
251
00:21:59,192 --> 00:22:01,525
ثم تحتاج إلى
مترجم، أستطيع أن أفعل ذلك!
252
00:22:01,608 --> 00:22:03,525
لا حاجة لأحد بدون فريق الرقص.
253
00:22:03,942 --> 00:22:05,983
لا أستطيع تشكيل رقصة
فريق مع هؤلاء المهرجين.
254
00:22:06,442 --> 00:22:08,150
4 دولار شهر واحد
في أي وقت تريد.
255
00:22:08,733 --> 00:22:11,317
جربني ليوم واحد بعد ذلك
اطردني إذا لم تكن بحاجة.
256
00:22:12,192 --> 00:22:13,358
حسنًا، 3 دولارات.
257
00:22:13,900 --> 00:22:14,650
2!
258
00:22:22,025 --> 00:22:23,483
انتهى الاختبار.
259
00:22:28,692 --> 00:22:31,192
سمعت أنك تبحث عن راقصين.
260
00:22:31,192 --> 00:22:33,108
أين الجميع؟
261
00:22:33,150 --> 00:22:34,817
انتهت الاختبارات.
262
00:22:35,983 --> 00:22:37,858
هذه هي كل الموسيقى؟
263
00:22:37,858 --> 00:22:38,858
ماذا يريد؟
264
00:22:39,525 --> 00:22:43,442
إنه صيني، أعتقد أنه
يريد أن يظهر لك الرقص.
265
00:22:44,775 --> 00:22:48,608
لقد عشت في مانجو لذلك أنا
يمكن أن يتكلم الصينية أيضا.
266
00:22:48,733 --> 00:22:51,025
أنا أتكلم 4 لغات.
267
00:22:51,233 --> 00:22:53,567
الكورية، الإنجليزية، الصينية،
واليابانية أيضا.
268
00:22:53,650 --> 00:22:55,358
الأخير هو خطر الاحتلال.
269
00:22:55,983 --> 00:23:00,233
إنها 4 دولارات لأنني أستطيع التحدث بأربع لغات
لكني أعطيك خصمًا خاصًا، 2 دولار
270
00:23:00,317 --> 00:23:02,317
وترجمة اليوم مجانية.
271
00:23:03,400 --> 00:23:05,608
حصلت على الموسيقى لهذا؟
272
00:24:24,817 --> 00:24:26,483
صدري...
273
00:24:26,817 --> 00:24:28,358
قلبي...
274
00:24:28,442 --> 00:24:32,983
يقول القلب... ربما
لديه مرض...
275
00:24:34,525 --> 00:24:38,150
انا بحاجة للراحة. أنا بخير.
276
00:24:46,317 --> 00:24:50,067
لماذا حصل كي سو فقط
وضعت للعمل هناك؟
277
00:24:50,233 --> 00:24:54,858
الرفيق كي سو دمر تماما
نادي الرقص يانكي وحده!
278
00:24:55,067 --> 00:24:58,317
ROH Ki-jin في الخطوط الأمامية
وROH Ki-soo في هذا المعسكر!
279
00:24:58,858 --> 00:25:00,775
الإخوة الأبطال بشكل عام!
280
00:25:01,400 --> 00:25:05,733
لذا فهم يجعلونه يصلح
القاعة لوحده؟
281
00:25:06,067 --> 00:25:09,150
يانكيز اللعنة دائما
تريد أن تعطي وتأخذ.
282
00:25:09,233 --> 00:25:11,400
العين بالعين، هل تعلم؟
283
00:25:11,483 --> 00:25:14,983
الرجل الأسود المسؤول هناك
سأل الرفيق كي سو.
284
00:25:15,275 --> 00:25:17,483
يجب أن يريد الانتقام.
285
00:25:18,483 --> 00:25:20,733
- هل قال أي شيء آخر؟
- نعم.
286
00:25:21,983 --> 00:25:24,358
- ماذا؟
- كانت الإنجليزية. لا أعرف.
287
00:25:25,733 --> 00:25:29,275
كيف يمكن لبطلنا أن يتبع
أوامر الرجل الأسود؟
288
00:25:29,358 --> 00:25:31,150
- لا تذهب.
- يمين.
289
00:25:31,400 --> 00:25:35,317
الغربيون كلهم أشرار
احرص.
290
00:25:35,525 --> 00:25:36,442
لا تقلق.
291
00:25:38,067 --> 00:25:41,692
الجنود الحقيقيون ليسوا كذلك
خائف من معسكر العدو.
292
00:25:42,650 --> 00:25:44,817
كن حذرا من رجل أسود واحد؟
293
00:25:45,733 --> 00:25:49,983
أستطيع أن أضربه
مثل المطرقة في أي يوم.
294
00:26:06,692 --> 00:26:07,567
يحاول.
295
00:26:14,233 --> 00:26:16,192
ماذا تقول بحق الجحيم؟
296
00:26:28,192 --> 00:26:28,733
لا تهتم.
297
00:27:57,233 --> 00:27:58,358
هذه رقصة النقر.
298
00:28:01,775 --> 00:28:02,442
متعة، أليس كذلك؟
299
00:28:09,150 --> 00:28:12,192
الرفيق كي سو! شاهدني.
300
00:28:12,525 --> 00:28:16,150
لقد صنعت رقصة جديدة. شاهدني من فضلك؟
301
00:28:19,233 --> 00:28:20,650
الجنيه بقوة!
302
00:28:21,275 --> 00:28:24,275
اضربهم! اغسلها نظيفة!
303
00:28:42,650 --> 00:28:44,150
الجنيه أصعب!
304
00:29:20,567 --> 00:29:23,233
لذا...إذا كنت...
305
00:29:23,650 --> 00:29:25,150
أعني، إذا كنا...
306
00:29:25,608 --> 00:29:26,858
أحسنت...
307
00:29:29,108 --> 00:29:33,150
الأمور ستكون جيدة. و
سوف تسير الأمور على ما يرام ...
308
00:29:33,483 --> 00:29:35,692
حتى تجعل الأمور جيدة،
علينا أن نقوم بعمل جيد.
309
00:29:35,858 --> 00:29:37,650
لذا، دعونا نعمل بشكل جيد.
310
00:29:38,525 --> 00:29:39,317
أي أسئلة؟
311
00:29:46,983 --> 00:29:48,775
يقول دعونا نعمل بشكل جيد.
312
00:29:54,817 --> 00:29:56,150
أسئلة؟
313
00:29:57,525 --> 00:30:00,025
كيف جيدا؟ هل يمكننا الذهاب إلى أماكن؟
314
00:30:00,358 --> 00:30:01,442
مثل الجولات؟
315
00:30:01,692 --> 00:30:02,733
نذهب في جولة؟
316
00:30:05,692 --> 00:30:06,317
نعم.
317
00:30:06,608 --> 00:30:07,317
ونحن سوف.
318
00:30:07,692 --> 00:30:08,858
إلى أي مدى يمكن أن نذهب؟
319
00:30:09,025 --> 00:30:09,483
أين؟
320
00:30:10,150 --> 00:30:10,983
في أي مكان.
321
00:30:11,608 --> 00:30:12,358
في كل مكان.
322
00:30:12,483 --> 00:30:13,108
مثل أين؟
323
00:30:13,150 --> 00:30:13,900
كن محددًا.
324
00:30:13,942 --> 00:30:16,067
أينما. في أي مكان
فقط يعني في كل مكان.
325
00:30:20,525 --> 00:30:21,817
أمريكا.
326
00:30:24,442 --> 00:30:24,983
ماذا؟!
327
00:30:25,525 --> 00:30:27,358
إذن سنصبح مشهورين، أليس كذلك؟
328
00:30:27,483 --> 00:30:28,358
نصبح مشهورين؟
329
00:30:28,483 --> 00:30:29,858
نعم.
330
00:30:29,900 --> 00:30:30,942
إلى أي درجة يمكن أن نكون مشهورين؟
331
00:30:30,983 --> 00:30:31,817
كيف مشهورة؟
332
00:30:31,858 --> 00:30:33,400
جداً.
333
00:30:33,567 --> 00:30:34,358
والوجبات الخفيفة؟
334
00:30:34,400 --> 00:30:34,733
وجبات خفيفة؟
335
00:30:34,775 --> 00:30:35,775
سوف تحصل على بعض.
336
00:30:35,942 --> 00:30:36,442
نعم.
337
00:30:36,733 --> 00:30:37,608
كم ثمن؟
338
00:30:37,650 --> 00:30:39,358
أي نوع من الوجبات الخفيفة، ما مدى شهرة؟
339
00:30:39,400 --> 00:30:40,942
للغاية وبجميع أنواعها.
340
00:30:41,025 --> 00:30:42,192
كثيراً.
341
00:30:42,275 --> 00:30:43,358
شكرا لاختياري.
342
00:30:43,483 --> 00:30:45,733
نعم! الكثير، الأحمال، الكثير!!
343
00:30:49,358 --> 00:30:53,692
أنت، تصبح مشهورًا، وتذهب إلى اليابان،
أمريكا، وأخيرا الخروج من...
344
00:30:55,275 --> 00:30:57,817
أفهم ما يقوله.
345
00:30:58,108 --> 00:31:01,108
يانكي أسود شرير،
346
00:31:01,983 --> 00:31:03,525
الخاسر المناهض للشيوعية..
347
00:31:04,025 --> 00:31:04,692
و...
348
00:31:07,317 --> 00:31:08,317
فتاة لعب.
349
00:31:09,150 --> 00:31:11,358
انتبه إلى لغتك!
350
00:31:11,942 --> 00:31:13,650
لماذا يا صغير...
351
00:31:13,692 --> 00:31:14,983
سعدت بلقائك.
352
00:31:15,150 --> 00:31:18,567
أتيت إلى بلدنا
وتدوس في كل شيء عليه.
353
00:31:19,150 --> 00:31:23,525
ثم تأخذ بعض الحمقى الضعفاء
وتعليمهم أن يكونوا يانكيز؟
354
00:31:23,608 --> 00:31:25,233
أنت تطلب ذلك!
355
00:31:25,650 --> 00:31:28,733
سأريكم كيف
جمهوريتنا قوية!
356
00:31:29,025 --> 00:31:29,900
ترجمي يا فتاة.
357
00:31:29,983 --> 00:31:31,275
مستحيل يا شيوعي
358
00:31:31,358 --> 00:31:32,775
انتبهي يا فتاة!
359
00:31:32,817 --> 00:31:34,067
لقد ولدت في '33!
360
00:31:34,233 --> 00:31:35,025
كم عمرك؟
361
00:31:35,192 --> 00:31:37,650
هل تعتقد أنك كبير في السن؟ لقد ولدت في '31.
362
00:31:37,775 --> 00:31:38,483
تبدو شابا!
363
00:31:38,608 --> 00:31:39,942
لقد ولدت في '28.
364
00:31:40,192 --> 00:31:42,567
اغرب عن وجهي أيها المناهض للشيوعية!
365
00:31:42,650 --> 00:31:43,817
ننسى الرقص!
366
00:31:44,692 --> 00:31:46,650
أو باسم الاشتراكية..
367
00:31:53,442 --> 00:31:55,150
تريد أن تبدأ القتال،
أنت تفعل ذلك أثناء الرقص.
368
00:31:56,942 --> 00:31:59,317
لماذا أستطيع أن أفهم هذا الرجل الأسود؟
369
00:31:59,817 --> 00:32:02,733
أن ضرب الأرض
الرقص ليس كثيرا.
370
00:32:03,525 --> 00:32:06,025
أتحداك في الرقص النقري.
371
00:32:11,150 --> 00:32:13,317
إذا فزت، لن يكون هناك فريق رقص.
372
00:32:16,150 --> 00:32:18,733
لماذا تريد أن تكون مشهورا؟
373
00:32:20,567 --> 00:32:22,067
للعثور على زوجتي.
374
00:32:24,358 --> 00:32:26,983
إذا أصبحت مشهوراً، يمكنها أن تأتي إليّ.
375
00:32:31,025 --> 00:32:33,025
إذا كانت على قيد الحياة، وهذا هو.
376
00:32:34,108 --> 00:32:36,317
لماذا لا ترقص معنا؟
377
00:32:37,233 --> 00:32:39,692
ليس هناك أجر في الرقص.
378
00:32:40,483 --> 00:32:43,525
أنت لا ترقص لكسب المال.
أنت فقط تفعل ذلك.
379
00:32:44,275 --> 00:32:45,692
ماذا عنك؟
380
00:32:46,067 --> 00:32:47,650
الرقص؟ لماذا؟
381
00:32:48,400 --> 00:32:51,650
لماذا تسأل لماذا؟ أنت فقط ترقص إذا استطعت.
382
00:32:51,817 --> 00:32:53,525
يرى؟ يقول نفس الشيء.
383
00:32:53,692 --> 00:32:57,358
سيء جدًا بشأن قلبك الضعيف.
أنت تتنفس بشدة.
384
00:32:57,483 --> 00:32:59,733
ذلك لأنك تعاني من زيادة الوزن.
385
00:33:00,192 --> 00:33:02,983
إنه بسبب سوء التغذية.
386
00:33:02,983 --> 00:33:04,317
كيف يمكن أن يكون لديك سوء التغذية!
387
00:33:04,608 --> 00:33:06,483
هذا صحيح! المس هنا.
388
00:33:06,817 --> 00:33:09,233
لدي عظام كبيرة. انها ليست الدهون.
389
00:33:09,858 --> 00:33:11,608
هل تفهمون بعضكم البعض؟
390
00:33:15,858 --> 00:33:17,192
هذا كل شيء لهذا اليوم.
391
00:33:27,317 --> 00:33:29,067
خطوة. مقبض.
392
00:33:31,858 --> 00:33:35,025
القدم اليمنى أولاً، ثم اليسرى.
393
00:33:42,775 --> 00:33:43,567
القدم اليمنى أولا.
394
00:33:45,483 --> 00:33:49,608
خطوة. اضغط، اضغط، اضغط. هذا كل شيء.
395
00:34:35,358 --> 00:34:38,817
تحيا الجمهورية!
396
00:34:38,817 --> 00:34:43,983
بعيدا عن أمريكا! توحيد كوريا
397
00:35:10,317 --> 00:35:11,358
لقد فقدت الوزن!
398
00:35:11,400 --> 00:35:11,983
مهلا، طفل.
399
00:35:15,483 --> 00:35:18,108
أنت لست طويلًا جدًا، لذا أنت
ينبغي أن تجعل تحركاتك أكبر.
400
00:35:19,108 --> 00:35:20,150
مهلا، الرجل العجوز!
401
00:35:21,025 --> 00:35:23,775
يبدو لي مثل الخاص بك
الصورة كونها راقصة؟
402
00:35:27,358 --> 00:35:29,775
لا أستطيع أن أدفع لك
الرقص، لا تنسى.
403
00:35:57,483 --> 00:35:58,650
- دعونا نأكل!
- شيء أكيد.
404
00:36:03,317 --> 00:36:04,192
لا تخون الجمهورية
405
00:36:04,275 --> 00:36:05,733
تذكر أبطالنا
الذي مات من أجل التوحيد
406
00:37:14,900 --> 00:37:16,817
أليست هذه رقصة يانكي؟
407
00:37:17,817 --> 00:37:19,567
لقد رأيت ذلك في فيلم يانكي.
408
00:37:20,525 --> 00:37:22,858
الرقص النقري أمر أمريكي، أليس كذلك؟
409
00:37:23,025 --> 00:37:25,983
الدماغ البازلاء سخيفة!
لماذا أقوم برقصة يانكي؟
410
00:37:30,025 --> 00:37:31,358
هل يمكنك أن تعلمني؟
411
00:37:32,275 --> 00:37:34,983
إذا قمت بذلك، فلن أخبر أحدا.
412
00:37:35,692 --> 00:37:40,233
الرجل يفي بوعده حتى
بسكين في رقبته!
413
00:37:41,692 --> 00:37:44,567
ماذا تثرثر
حول هذا الوقت المتأخر من الليل؟
414
00:37:44,608 --> 00:37:45,608
لماذا ضربتني؟
415
00:37:45,650 --> 00:37:48,192
لا تتحدث مرة أخرى إلى الخاص بك
شيوخ، غبي قليلا!
416
00:37:51,858 --> 00:37:52,525
لا تضربه.
417
00:37:53,817 --> 00:37:55,567
الأطفال هم أمل جمهوريتنا.
418
00:38:14,150 --> 00:38:14,733
مشغول؟
419
00:38:14,858 --> 00:38:15,400
لا.
420
00:38:19,358 --> 00:38:20,775
ثم تعال معي.
421
00:38:25,733 --> 00:38:27,275
هل سيكونون جاهزين بحلول الأسبوع المقبل؟
422
00:38:27,483 --> 00:38:28,400
لا مشكلة.
423
00:38:28,650 --> 00:38:31,775
اليوم، لا يوجد حجم. حذاء واحد.
424
00:38:31,858 --> 00:38:35,358
في المرة القادمة، أنت تحدد موقعك، وأنا أضعه.
الوقت نفسه، نفسه. أنت بخير؟
425
00:38:35,775 --> 00:38:36,317
تمام.
426
00:38:36,400 --> 00:38:37,567
حسنا، شكرا جزيلا لك.
427
00:38:37,608 --> 00:38:38,983
لا مشكلة. لا مشكلة.
428
00:38:51,442 --> 00:38:53,525
أغلق فمك اللعين!
429
00:38:53,525 --> 00:38:57,275
لا تقتلني! إنه مؤلم!
430
00:38:57,567 --> 00:39:00,317
سام شيك، أيها الوغد الصغير.
431
00:39:01,483 --> 00:39:05,400
ينتقم لليانكيز..
هل نسميها حياة؟
432
00:39:06,775 --> 00:39:07,650
ابن العاهرة.
433
00:39:08,067 --> 00:39:10,942
قطع كلمة "خائن" على جبهته.
434
00:39:15,067 --> 00:39:16,567
أيها الوغد الصغير.
435
00:39:16,817 --> 00:39:18,025
لو سمحت! أرجوك!
436
00:39:18,317 --> 00:39:20,733
هذا لتقطيع الطعام.
دعونا لا القذرة ذلك.
437
00:39:23,692 --> 00:39:25,025
كيف تجرؤ على الابتسام!
438
00:39:32,150 --> 00:39:34,275
من فضلك لا تقتلني!
439
00:39:41,525 --> 00:39:42,608
أنا كانغ بيونغ سام.
440
00:39:44,317 --> 00:39:45,400
ما اسمك؟
441
00:39:46,442 --> 00:39:48,358
لا حاجة للخائن أن يعرف.
442
00:39:50,608 --> 00:39:52,358
أنا لست خائنا.
443
00:39:53,775 --> 00:39:57,442
لقد ركبت للتو الشاحنة الخطأ
وانتهى الأمر هنا.
444
00:39:59,608 --> 00:40:03,233
لا حاجة للأسماء في معسكر أسرى الحرب.
هل أنت خائن أم لا؟
445
00:40:04,108 --> 00:40:08,483
قال جاكسون الشيوعية أو
الرأسمالية لا تهم هنا.
446
00:40:08,692 --> 00:40:10,317
الرقص فقط هو المهم.
447
00:40:10,400 --> 00:40:11,525
مجرد الرقص.
448
00:40:13,483 --> 00:40:15,150
- اسم بلاك يانكي هو جاكسون؟
- نعم.
449
00:40:16,358 --> 00:40:19,067
والجندي الصيني
الاسم هو شياو فانغ.
450
00:40:19,317 --> 00:40:20,483
لديه سوء التغذية.
451
00:40:20,817 --> 00:40:23,150
واسمها يانغ بالاي.
452
00:40:23,692 --> 00:40:25,025
غير مهتم.
453
00:40:25,317 --> 00:40:26,400
تذكر، أنا أكبر سنا.
454
00:40:26,942 --> 00:40:29,525
وأنت تبدو قديمة! خطأي.
455
00:40:29,775 --> 00:40:33,275
التوقف عن النظرات الخاطفة في وجهي.
456
00:40:33,817 --> 00:40:35,608
حصلت على سحق لي؟
457
00:40:37,942 --> 00:40:41,317
ليس لديك فرصة
ضد جميلات جمهوريتنا.
458
00:40:41,775 --> 00:40:42,817
كيف تبدو؟
459
00:40:44,108 --> 00:40:48,900
امرأة جميلة لديها
وجه أبيض على شكل بيضة.
460
00:40:49,192 --> 00:40:50,692
عيون على شكل نصف القمر,
461
00:40:50,817 --> 00:40:51,692
أنف مدبب،
462
00:40:51,817 --> 00:40:54,150
وشفاه ناعمة ونضرة ورقيقة.
463
00:40:54,192 --> 00:40:56,525
ملابسها حمراء..
464
00:40:56,608 --> 00:40:57,525
اذهب بعيدا!
465
00:40:57,608 --> 00:41:00,275
- وجهك أحمر!
- مستحيل!
466
00:41:00,942 --> 00:41:02,358
هل لأنك شيوعي؟
467
00:41:02,442 --> 00:41:04,317
- توقف!
- أخبرني!
468
00:41:05,733 --> 00:41:06,650
مرحبًا!
469
00:41:11,483 --> 00:41:12,275
ما هذا؟
470
00:41:12,317 --> 00:41:13,817
لا أعرف.
471
00:41:14,233 --> 00:41:16,983
الرقص مع هذه الملابس سوف يساعدك
تسمع خطواتك بشكل أفضل.
472
00:41:22,358 --> 00:41:24,192
كن سهلاً، رغم ذلك.
473
00:41:32,817 --> 00:41:33,817
ماذا عنه؟
474
00:41:43,192 --> 00:41:44,983
هذه الأحذية مخصصة للراقصين.
475
00:41:45,942 --> 00:41:46,900
ليس رجال العصابات.
476
00:41:49,817 --> 00:41:50,900
اللعنة يانكي!
477
00:41:58,483 --> 00:42:00,817
لماذا ترك كي سو خارجا؟
478
00:42:01,233 --> 00:42:03,817
بعد أن أخبرنا أن نرقص مثله؟
479
00:42:04,858 --> 00:42:06,442
طفل فقير.
480
00:42:13,650 --> 00:42:14,108
يا.
481
00:42:14,983 --> 00:42:15,692
هل تريد الرقص؟
482
00:42:17,317 --> 00:42:19,608
الفتى الشيوعي يريد أن يرقص رقصتنا؟
483
00:42:23,567 --> 00:42:24,275
بحق الجحيم؟
484
00:42:24,775 --> 00:42:27,192
أنا مشغول يا صديقي. قفل قبل أن تذهب.
485
00:42:27,942 --> 00:42:30,442
واغسل إبطيك يا يانكي!
486
00:42:53,900 --> 00:42:55,150
هل شاهدت مثل هذه التحركات؟
487
00:42:56,275 --> 00:42:59,275
انهض يا فتى! دعونا نرى الرقص الخاص بك!
488
00:43:01,817 --> 00:43:03,983
تعال واحصل على بعض من هذا يا فتى!
489
00:43:11,358 --> 00:43:13,900
يا! دعونا نذهب أربعة على أربعة!
490
00:44:03,358 --> 00:44:04,317
خارج طريقي.
491
00:44:21,858 --> 00:44:22,858
تعال!
492
00:45:34,233 --> 00:45:36,233
هذه رقصة النقر أيها الأحمق!
493
00:45:38,483 --> 00:45:39,942
اضغط على الرقص!
494
00:45:43,483 --> 00:45:44,358
ماذا الآن؟
495
00:45:47,650 --> 00:45:49,858
هذا منخفض! دعونا نذهب.
496
00:45:49,983 --> 00:45:51,317
لقد خسرت يا رجل!
497
00:45:52,025 --> 00:45:52,817
أنت بخير؟
498
00:45:53,483 --> 00:45:53,983
أنت ابن...
499
00:45:54,025 --> 00:45:54,817
العاهرة!
500
00:45:55,858 --> 00:45:57,025
أيها الأوغاد!
501
00:46:12,400 --> 00:46:13,983
هذا مؤلم!
502
00:46:30,317 --> 00:46:31,317
المتسكعون سخيف!
503
00:46:32,692 --> 00:46:33,317
اتركه!
504
00:46:34,150 --> 00:46:34,983
دعني أذهب!
505
00:46:35,400 --> 00:46:39,358
لا شيء خارج عن المألوف
عن رجل فقد ساقه في الحرب.
506
00:46:39,400 --> 00:46:40,525
لقيط الشيوعي!
507
00:46:43,192 --> 00:46:44,317
- دعني أذهب!
- قف!
508
00:46:48,233 --> 00:46:49,650
قلت توقف أيها العريف!
509
00:46:49,650 --> 00:46:51,650
المسيح ماذا تريد؟!
510
00:46:53,233 --> 00:46:54,483
رقيب...
511
00:46:55,775 --> 00:46:56,567
سيدي؟
512
00:46:56,650 --> 00:46:57,733
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
513
00:46:57,733 --> 00:46:58,858
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
514
00:46:59,858 --> 00:47:01,608
أنا أقوم باتخاذ إجراءات صارمة ضد الشيوعي.
515
00:47:02,525 --> 00:47:03,900
أليس هذا ما جئنا هنا للقيام به؟
516
00:47:03,942 --> 00:47:07,900
إنه ليس شيوعياً، أيها العريف.
إنه جزء من فريقي.
517
00:47:08,817 --> 00:47:09,858
كلهم كذلك.
518
00:47:10,150 --> 00:47:11,233
دعهم جميعا يذهبون.
519
00:47:11,608 --> 00:47:12,358
إذا كنت لا أريد؟
520
00:47:12,358 --> 00:47:13,317
هذا أمر.
521
00:47:13,650 --> 00:47:14,608
طلب؟
522
00:47:17,942 --> 00:47:22,067
ومنذ متى نبدأ
أخذ أوامر من الزنوج؟
523
00:47:26,233 --> 00:47:26,775
يمين.
524
00:47:26,817 --> 00:47:28,442
هذا هو الجيش.
525
00:47:29,775 --> 00:47:33,733
والزنوج يأمرون بالأوامر أيضًا.
526
00:47:35,942 --> 00:47:36,567
اللعنة...
527
00:47:36,567 --> 00:47:38,358
لا بد أنني نسيت.
528
00:47:54,858 --> 00:47:55,858
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
529
00:47:56,733 --> 00:47:57,650
تمام؟
530
00:47:59,150 --> 00:48:00,692
لا مشكلة!
531
00:48:00,983 --> 00:48:02,233
لدي الكثير.
532
00:48:02,358 --> 00:48:04,192
لا مشكلة! لا مشكلة!
533
00:48:16,192 --> 00:48:17,858
آسف. لا شئ.
534
00:48:18,275 --> 00:48:19,525
دعونا نرى الحزمة.
535
00:48:26,942 --> 00:48:29,067
"إبادة الأمريكيين!"
536
00:48:33,358 --> 00:48:34,442
أنت رهن الاعتقال.
537
00:48:36,692 --> 00:48:38,150
واحد اثنين ثلاثة!
538
00:48:38,858 --> 00:48:40,067
نحن
539
00:48:41,317 --> 00:48:42,192
هي
540
00:48:44,358 --> 00:48:46,650
سعيد!
541
00:48:47,317 --> 00:48:48,067
على ما يرام!
542
00:48:50,817 --> 00:48:53,108
ماذا سنفعل بشأن الرقيب. جاكسون؟
543
00:48:54,150 --> 00:48:54,900
سيد؟
544
00:48:55,275 --> 00:48:56,442
ما هذا الآن؟
545
00:48:56,442 --> 00:48:58,442
جاكسون، سيدي. فريق الرقص.
546
00:48:58,442 --> 00:48:59,858
اه. جاكسون، بخير.
547
00:48:59,900 --> 00:49:01,150
اسحب القابس.
548
00:49:01,692 --> 00:49:04,400
أرسل السيد جاكسون مرة أخرى
المنزل بعد انتهاء الحدث.
549
00:49:04,900 --> 00:49:06,900
الولايات المتحدة وليس اليابان.
550
00:49:07,567 --> 00:49:09,483
هؤلاء الأولاد جيدون جدًا!
551
00:49:12,442 --> 00:49:16,983
حرية!
552
00:49:31,525 --> 00:49:33,233
دعونا نعمل بعد المطر!
553
00:49:33,233 --> 00:49:34,358
دعنا نذهب!
554
00:49:37,983 --> 00:49:39,108
هل أكلت؟
555
00:49:39,150 --> 00:49:40,692
كيف حال صدرك؟
556
00:49:41,233 --> 00:49:43,858
أنا بخير.
557
00:49:46,733 --> 00:49:48,525
جاكسون؟
558
00:49:49,400 --> 00:49:50,067
متى سيخرج؟
559
00:49:50,108 --> 00:49:52,483
ليس لفترة من الوقت.
560
00:49:55,400 --> 00:49:56,983
لقد قمت برقصة جديدة.
561
00:49:56,983 --> 00:49:59,108
يسمى "أريد أن أرقص".
562
00:49:59,483 --> 00:50:02,442
أريد أن أجد زوجتي قريبًا
563
00:50:02,608 --> 00:50:04,150
وأظهر لها رقصتنا.
564
00:50:04,567 --> 00:50:07,317
- هل تعتقد أنني فقدت الوزن؟
- وجهك يبدو أصغر!
565
00:50:07,358 --> 00:50:10,692
- أشتهي فطائر الكيمتشي.
- هل تأكل ذلك في الصين؟
566
00:50:43,650 --> 00:50:45,150
مرحبًا!
567
00:50:53,483 --> 00:50:56,817
مراسلو يانكي هنا.
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
568
00:51:00,317 --> 00:51:01,150
مهلا، طفل!
569
00:51:01,192 --> 00:51:05,192
يبدو أن كل تلك الشوكولاتة حصلت عليها
أنت ترقص مثل يانكي اللعين!
570
00:51:05,275 --> 00:51:08,775
لكنني تعلمت هذا من خلال
مشاهدة الرفيق كي-...
571
00:51:14,025 --> 00:51:15,650
غبي قليلا غبي!
572
00:51:15,942 --> 00:51:18,775
لماذا يقوم بطلنا برقصة يانكي!
573
00:51:19,025 --> 00:51:20,692
التوقف عن تناول الطعام يانكي!
574
00:51:26,983 --> 00:51:28,108
طفل اللعنة!
575
00:51:31,483 --> 00:51:33,775
لماذا هذا الخائن هنا؟
576
00:51:38,525 --> 00:51:40,483
لماذا تأتي وتأخذني هكذا؟
577
00:51:40,567 --> 00:51:43,817
أنا آسف. لم يكن لدي خيار.
578
00:51:44,150 --> 00:51:46,817
اذهب للداخل. عجل!
579
00:51:47,108 --> 00:51:50,192
- ماذا نفعل هنا؟
- لدينا خطة.
580
00:51:55,608 --> 00:51:56,567
الصحفيين هنا.
581
00:51:57,150 --> 00:51:58,567
إذا قدمنا عرضًا جيدًا،
582
00:51:58,858 --> 00:52:01,525
يمكننا إخراج جاكسون
والرقص مرة أخرى.
583
00:52:02,233 --> 00:52:03,817
دعونا نرقص!
584
00:52:15,108 --> 00:52:17,067
أنت تفعل ذلك للعثور على زوجتك.
585
00:52:17,942 --> 00:52:20,150
الرجل الصيني هو
القيام بذلك لانقاص الوزن.
586
00:52:21,067 --> 00:52:23,358
Palae يفعل ذلك من أجل المال.
587
00:52:24,733 --> 00:52:26,983
ولكن ليس لدي أي سبب للرقص.
588
00:52:27,692 --> 00:52:28,858
حظ سعيد.
589
00:52:31,942 --> 00:52:33,525
بالطبع، لديك سبب!
590
00:52:34,067 --> 00:52:36,608
ثم لماذا أنت جيد جدا!
591
00:52:36,942 --> 00:52:38,817
أنت أفضل ما رأيته على الإطلاق!
592
00:52:40,400 --> 00:52:42,733
أنت راقصتنا البارعة!
593
00:52:48,692 --> 00:52:50,525
إنه يتجه نحو الهدف!
594
00:52:50,525 --> 00:52:51,650
وركلة!
595
00:52:52,275 --> 00:52:53,358
الهدف!
596
00:53:00,817 --> 00:53:02,150
سيدي.
597
00:53:03,358 --> 00:53:04,567
السادة،
598
00:53:07,067 --> 00:53:11,400
سأعود بعد أ
الشراب والتبول.
599
00:53:11,525 --> 00:53:14,608
دعونا نسمع ذلك للاعبينا!
600
00:53:48,900 --> 00:53:49,817
مستعد!
601
00:54:01,525 --> 00:54:02,733
لا تقلق!
602
00:54:02,733 --> 00:54:03,900
إنه مجرد طين!
603
00:54:03,900 --> 00:54:04,942
فقط قم بالتمرين!
604
00:54:05,650 --> 00:54:07,483
اذهب يسارا!
605
00:54:08,108 --> 00:54:09,233
خطوة!
606
00:54:11,067 --> 00:54:12,067
ما هو معك!
607
00:54:20,317 --> 00:54:23,275
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! القفز!
608
00:54:23,275 --> 00:54:24,983
لماذا القفز على ثلاثة؟
609
00:54:37,567 --> 00:54:39,275
هل أنت بخير؟
610
00:54:50,233 --> 00:54:51,275
ماذا حدث؟
611
00:54:57,108 --> 00:55:00,983
واحد، اثنان! واحد، اثنان!
612
00:55:12,358 --> 00:55:13,692
واحد اثنين ثلاثة!
613
00:55:54,567 --> 00:55:55,233
هنا جئت!
614
00:56:02,400 --> 00:56:03,733
لا أستطيع أن أرى!
615
00:56:13,442 --> 00:56:15,150
لقد كان من الممتع معرفتك.
616
00:56:29,192 --> 00:56:30,067
متميز!
617
00:56:30,067 --> 00:56:31,900
هل هم سجناء جي آي؟
618
00:56:32,192 --> 00:56:35,442
حسناً، لا أستطيع رفع العلبة
من الخلف حتى الآن ولكن، أم،
619
00:56:35,442 --> 00:56:37,775
سوف يؤدون
مرة أخرى في عيد الميلاد،
620
00:56:40,900 --> 00:56:42,733
أراهن أنك سوف تكون عالقا في
لفترة طويلة أيها القائد.
621
00:56:53,233 --> 00:56:54,275
- شكرًا لك!
- آسف.
622
00:57:09,067 --> 00:57:10,108
مرحبًا يا من هناك.
623
00:58:15,650 --> 00:58:16,275
تعال!
624
00:58:47,233 --> 00:58:48,775
نحن سوينغ...
625
00:59:00,525 --> 00:59:01,775
أطفال!
626
00:59:02,817 --> 00:59:03,983
لقد نجحنا في ذلك أثناء التدريب..
627
00:59:05,358 --> 00:59:05,983
ماذا كان ذلك؟
628
00:59:07,150 --> 00:59:07,858
لقد ثمل!
629
00:59:22,733 --> 00:59:24,358
- دعني أرى! أعطني ذلك!
- مستحيل!
630
00:59:26,650 --> 00:59:27,733
جاكسون.
631
00:59:28,942 --> 00:59:30,608
هل يمكننا حقاً الذهاب في جولة؟
632
00:59:31,900 --> 00:59:33,233
هل تمزح معي؟
633
00:59:34,525 --> 00:59:36,983
بمجرد أن تنتهي هذه الحرب بيننا
حقا يمكن أن تذهب إلى أمريكا.
634
00:59:38,983 --> 00:59:39,942
الجميع منا.
635
00:59:42,025 --> 00:59:43,858
- إنهم رائعون!
- أعدهم!
636
00:59:44,483 --> 00:59:45,900
حسنا، حسنا.
637
00:59:47,400 --> 00:59:50,692
لم تحصل على هدية مثل هذه، هاه؟
638
00:59:59,733 --> 01:00:02,358
العمل بجدية أكبر!
639
01:00:03,692 --> 01:00:07,025
علينا أن نتغلب على الأوساخ نظيفة!
640
01:00:09,608 --> 01:00:13,358
اللعنة! وليس اليانكي...
641
01:00:16,400 --> 01:00:17,442
هذا كل شيء!
642
01:00:20,358 --> 01:00:21,983
مهلا، طفل! هل نسمي ذلك منعطفا؟
643
01:00:22,275 --> 01:00:23,317
مشاهدة بعناية.
644
01:00:27,275 --> 01:00:28,150
ما هذا؟
645
01:00:29,400 --> 01:00:30,483
لماذا أنت قليلا!
646
01:00:31,692 --> 01:00:32,775
أعود هنا!
647
01:00:41,692 --> 01:00:42,983
برافو!
648
01:00:46,608 --> 01:00:49,192
إجلس، أيها الرقيب. اجلس.
شغل مقعدا.
649
01:00:49,817 --> 01:00:54,942
هذه غرامة عظيمة اللعب هناك.
يكفي لجعل الرجل يشعر بالحنين إلى الوطن.
650
01:00:55,733 --> 01:00:57,317
أنت تصنعها
طيب في هذا البلد؟
651
01:00:58,025 --> 01:00:58,858
نعم يا سيدي.
652
01:01:03,358 --> 01:01:05,067
أوراق نقلك إلى أوكيناوا.
653
01:01:06,858 --> 01:01:12,275
يبدو أن الصليب الأحمر سمع عن مجموعة الرقص الصغيرة
من الصحفيين. التوقعات عالية.
654
01:01:12,733 --> 01:01:17,567
لقد قدمت عرضًا جيدًا عشية عيد الميلاد، كن كذلك
قضاء عيد الميلاد مع عائلتك في اليابان.
655
01:01:19,608 --> 01:01:21,400
موقعة ومختومة.
656
01:01:24,275 --> 01:01:26,608
الولد الطيب سوف ينتظر حتى
صباح عيد الميلاد، أليس كذلك؟
657
01:01:33,608 --> 01:01:34,858
هل هكذا تسير الأمور؟
658
01:01:38,608 --> 01:01:39,317
قائد؟
659
01:01:41,567 --> 01:01:43,108
ماذا سيصبح لفريقي يا سيدي؟
660
01:01:44,192 --> 01:01:45,108
فريقك؟
661
01:01:46,150 --> 01:01:48,358
هل هكذا تراهم؟ فريقك؟
662
01:02:08,108 --> 01:02:08,858
مهلا، جاكسون.
663
01:02:14,483 --> 01:02:15,650
في عداد المفقودين المنزل، هاه؟
664
01:02:18,025 --> 01:02:21,983
سمعت أن أمريكا جميلة.
خذ الفريق وانطلق.
665
01:02:22,233 --> 01:02:23,233
يتكلمون الإنكليزية.
666
01:02:25,150 --> 01:02:27,025
أنا لا أذهب في جولات.
667
01:02:27,692 --> 01:02:32,400
لماذا يتجول البطل معه
الخونة يؤدون رقصة اليانكي؟
668
01:02:36,442 --> 01:02:38,525
القرف. هذه كذبة.
669
01:02:40,233 --> 01:02:42,858
الرقص النقري يجعلني مجنونا!
670
01:02:50,608 --> 01:02:53,525
صوتها يجعل سباق قلبي.
671
01:02:54,525 --> 01:02:55,900
أعلم أنه لا ينبغي لي،
672
01:02:56,900 --> 01:02:59,400
لكنه يجعلني أريد أن
اذهب إلى أمريكا يوما ما.
673
01:03:01,108 --> 01:03:04,900
ثم أستطيع أن أتعامل مع الآخرين
الاستفادة من الرقص يانكيز مثلك.
674
01:03:06,317 --> 01:03:08,067
التفكير في الأمر يصيبني بالقشعريرة.
675
01:03:11,067 --> 01:03:14,358
عندما نكون في سلام، سآتي إليك.
676
01:03:15,692 --> 01:03:18,942
خذ الفريق وارقص حتى تسقط.
677
01:03:20,233 --> 01:03:20,900
بالنسبة لي أيضا.
678
01:03:24,275 --> 01:03:25,067
ما الفم الحركي.
679
01:03:32,858 --> 01:03:34,192
قاعة كارنيجي.
680
01:03:35,483 --> 01:03:37,442
يا رجل، سنكون جميعًا على تلك المرحلة.
681
01:03:37,983 --> 01:03:39,275
وهذا يعني أنك أيضًا يا فتى.
682
01:03:40,942 --> 01:03:44,858
المسرح الكبير لقاعة كارنيجي.
683
01:03:46,900 --> 01:03:47,817
مجرد صورة.
684
01:03:47,900 --> 01:03:50,317
مرحلة أكبر 10 مرات
من الذي لدينا هنا.
685
01:03:50,442 --> 01:03:53,358
مع فرقة كبيرة قريبة من
مائة أسفل في الحفرة.
686
01:03:53,983 --> 01:03:58,025
آلاف المقاعد مليئة بالناس
فقط أنتظر رؤيتنا نرقص.
687
01:03:58,192 --> 01:04:03,442
وكل تلك الأضواء؟ قطف
حتى كل حركة واحدة.
688
01:04:03,775 --> 01:04:05,442
هي قاعة كارنيجي!
689
01:04:05,983 --> 01:04:08,150
يعني كل النعمة من هناك؟
690
01:04:08,192 --> 01:04:10,900
بوجانجلز، بيني جودمان،
691
01:04:11,608 --> 01:04:13,483
سوني تيري، دوق،
692
01:04:14,150 --> 01:04:17,275
جان كوبر والطائر!
693
01:04:18,525 --> 01:04:19,650
واحد، اثنان!
694
01:04:19,858 --> 01:04:21,233
هل تستطيع سماعه؟
695
01:04:21,275 --> 01:04:24,275
الآلاف يأتون إليهم
قدم في بحفاوة بالغة!
696
01:04:25,067 --> 01:04:26,983
لذلك تذهب بشكل أسرع!
697
01:04:28,067 --> 01:04:28,817
أسرع!
698
01:04:39,108 --> 01:04:39,817
ما المضحك؟
699
01:04:42,650 --> 01:04:43,900
هل تسمي ذلك رقصاً؟
700
01:04:44,233 --> 01:04:45,525
أنت ترقص هكذا!
701
01:04:46,233 --> 01:04:48,150
والآن، انسَ أمر قاعة كارنيجي.
702
01:04:49,067 --> 01:04:50,108
أعود يا رجل.
703
01:04:50,358 --> 01:04:51,733
سأعلمك!
704
01:04:53,733 --> 01:04:54,608
شاهد وتابعني.
705
01:04:57,067 --> 01:04:58,192
هذا كل شيء!
706
01:04:59,108 --> 01:05:00,233
هذا كل شيء!
707
01:05:16,275 --> 01:05:17,567
ماي هوا!
708
01:05:17,733 --> 01:05:19,733
اسم زوجتي هو ماي هوا!
709
01:05:19,900 --> 01:05:23,025
إذا قابلت ماي هوا من قبل،
710
01:05:23,358 --> 01:05:25,400
أخبرها أن كانغ بيونغ سام على قيد الحياة!
711
01:05:25,983 --> 01:05:28,233
هذا أنا! كانغ بيونغ سام!
712
01:05:28,317 --> 01:05:30,067
من هوانغهاي!
713
01:05:30,692 --> 01:05:32,067
هل هناك أحد من هوانغهاي؟
714
01:05:32,442 --> 01:05:34,900
من أين أنت؟
715
01:05:36,442 --> 01:05:39,025
هل هناك أحد من هوانغهاي؟
716
01:05:44,192 --> 01:05:45,192
غوانغ غوك!
717
01:05:49,733 --> 01:05:50,483
كي سو!
718
01:05:52,067 --> 01:05:53,025
كي-سو...
719
01:05:55,733 --> 01:05:56,858
كي-سو...
720
01:06:05,817 --> 01:06:06,692
تهمة!
721
01:06:06,733 --> 01:06:07,942
تكلفة!
722
01:06:08,733 --> 01:06:14,525
عشرات يانكيز يتقاضون رسومًا في
نحن نحمل سيوفًا عظيمة.
723
01:06:14,858 --> 01:06:20,692
فجأة، قفز رجل في الداخل
الجبهة مثل النمر الكبير!
724
01:06:20,983 --> 01:06:25,983
ثم رؤساء يانكيز
سقطت وتدحرجت في كل مكان!
725
01:06:26,192 --> 01:06:28,108
من هو النمر؟
726
01:06:30,067 --> 01:06:32,358
روه كي سو الأخ الأكبر!
727
01:06:32,858 --> 01:06:35,483
بطل الجمهوريه
الرفيق روه كي جين!
728
01:06:39,858 --> 01:06:42,525
الرفيق كي سو وأنا
ذهبا إلى المدرسة معا.
729
01:06:43,692 --> 01:06:48,108
جاء مدرس راقص سوفيتي ذات مرة
واختارنا للمنتخب الوطني.
730
01:06:48,733 --> 01:06:50,650
كان كي سو الأول. كنت في المركز الثاني.
731
01:06:52,983 --> 01:06:53,525
كي سو؟
732
01:06:53,900 --> 01:06:56,608
على الرغم من أنني مثل هذا،
لا يزال بإمكاني الرقص.
733
01:06:57,400 --> 01:06:58,567
مثله.
734
01:07:02,025 --> 01:07:05,817
أنا جائع. هل هناك أي شيء للأكل؟
735
01:07:06,692 --> 01:07:07,692
أكل هذا!
736
01:07:15,525 --> 01:07:17,067
إذن هذه شوكولاتة؟
737
01:07:18,358 --> 01:07:21,400
سمعت انها حلوة جدا و
جيد، فإنه يخدر حواسك؟
738
01:07:21,858 --> 01:07:22,525
احصل على كل شيء.
739
01:07:24,900 --> 01:07:26,025
من أين أنت؟
740
01:07:26,400 --> 01:07:28,233
ساريوون، هوانغهاي.
741
01:07:28,400 --> 01:07:29,400
ساريوون...
742
01:07:30,275 --> 01:07:33,442
سمعت أن النساء جميلات هناك.
ويجب أن تكون زوجتك كذلك.
743
01:07:33,733 --> 01:07:35,567
ابنتي جميلة.
744
01:07:35,775 --> 01:07:36,942
إنها تشبه والدتها.
745
01:07:37,983 --> 01:07:39,317
هل تعرف كيف هو الحال هناك الآن؟
746
01:07:40,858 --> 01:07:44,775
هاجم الخونة واليانكيون
ودمروا المكان.
747
01:07:44,858 --> 01:07:46,108
ثم ماذا؟
748
01:07:46,650 --> 01:07:52,775
من المحتمل أن يكون الأمراء اللعينون
اغتصاب زوجتك وابنتك.
749
01:07:53,108 --> 01:07:53,483
لا!
750
01:07:53,567 --> 01:07:56,358
إذا صرخوا، الأوباش
سوف يقطع حناجرهم
751
01:07:56,400 --> 01:07:57,067
مستحيل!
752
01:07:57,067 --> 01:07:58,650
هذا صحيح! أنت ابن العاهرة!
753
01:07:59,025 --> 01:08:01,442
عندما تفقد ذاتك
عقول حول هذا الطعم اليانكي،
754
01:08:01,650 --> 01:08:03,400
عائلاتكم في الوطن
755
01:08:03,567 --> 01:08:07,025
يتم ذبحها من قبل
الحمقى الرأسماليين!
756
01:08:07,150 --> 01:08:10,567
أيها الجهلة والخونة عديمي القيمة!
757
01:08:15,567 --> 01:08:17,733
قتال مع حياتكم!
758
01:08:18,275 --> 01:08:22,275
السيطرة على هذا المعسكر
ثم انضم إلى الخطوط الأمامية!
759
01:08:23,067 --> 01:08:25,817
لا تجلس هناك فقط لأن
الأمر لم يأت!
760
01:08:26,775 --> 01:08:30,150
من أجل قائدنا ووطننا!
761
01:08:31,317 --> 01:08:36,567
كيف تجرؤ على وضع ساقيك مثل اليانكيز
أمام صورة قائدنا!
762
01:08:36,900 --> 01:08:38,733
اقطعهم! إنهم ملوثون!
763
01:08:38,900 --> 01:08:42,358
إذا وصلت أفكار يانكيز
رؤوسكم، اقطعوها الآن!
764
01:08:45,692 --> 01:08:48,233
عاش قائدنا العظيم!
765
01:08:48,275 --> 01:08:49,400
يا هلا!
766
01:08:49,608 --> 01:08:50,692
يا هلا!
767
01:08:51,400 --> 01:08:52,442
يا هلا!
768
01:08:53,400 --> 01:08:54,567
بصوت أعلى!
769
01:08:55,733 --> 01:08:58,358
اصرخوا بها بحياتكم!
770
01:08:59,067 --> 01:09:02,358
إبادة الغزاة اليانكيين!
771
01:09:02,692 --> 01:09:05,108
إبادة يانكيز!
772
01:09:08,525 --> 01:09:11,275
يا هلا! يا هلا!
773
01:09:11,400 --> 01:09:14,150
يا هلا! يا هلا!
774
01:09:14,358 --> 01:09:16,525
يمكنني التعود على هذا.
775
01:09:16,525 --> 01:09:17,692
نحن نحب الحرية!
776
01:09:18,567 --> 01:09:22,900
- اقتل الخونة!
- ما هو الخطأ؟ لا!
777
01:09:22,900 --> 01:09:29,233
- اقتل الخونة!
- اقتلهم!
778
01:09:31,608 --> 01:09:36,817
سأقوم بتعليم هؤلاء الشيوعيين
الأوغاد لا تعبث معي!
779
01:09:36,900 --> 01:09:39,733
دعونا نهاجمهم! اتبعني!
780
01:09:40,192 --> 01:09:41,067
تحضير الأسلحة!
781
01:09:41,442 --> 01:09:43,608
دعونا ندفنهم في القرف!
782
01:09:44,858 --> 01:09:47,233
لا تقتلنا!
783
01:09:48,525 --> 01:09:52,900
أنا آسف! يساعد!
784
01:09:53,567 --> 01:09:54,775
افتح!
785
01:09:56,275 --> 01:10:02,525
الأوغاد الشيوعيين اللعنة!
786
01:10:17,733 --> 01:10:18,900
يسوع المسيح...
787
01:10:26,275 --> 01:10:28,567
ذلك اليانكي اللعين هو لي.
788
01:10:45,108 --> 01:10:50,067
إذا كنت تريد الرقص مرة أخرى،
تظاهر بأنك ميت.
789
01:11:16,317 --> 01:11:18,733
نعتقد أنهم كانوا تحت
أوامر مباشرة من الشمال.
790
01:11:19,400 --> 01:11:22,400
في خطة لعب نصف لائقة،
لقد كان رأسي على طبق.
791
01:11:23,733 --> 01:11:26,067
هذا يفتقد تلك المهارة المعينة.
792
01:11:27,608 --> 01:11:31,983
أقل ما يمكننا فعله الآن هو إرسال
الكرة مرة أخرى، ألا تعتقد ذلك؟
793
01:11:33,108 --> 01:11:36,942
ربما ينبغي لنا أن نضع في
طلب مركبة مدرعة ناقلة؟
794
01:11:37,150 --> 01:11:42,233
مازلت أقول لك، اترك المدفعية لـ
الأولاد في الجبهة، هذه معركة الذكاء.
795
01:11:44,358 --> 01:11:47,900
ماذا تظن أنه سيفعل
يومك لو كنت سجينا؟
796
01:11:51,442 --> 01:11:52,275
العائلة...
797
01:11:53,942 --> 01:11:56,525
ألا يريدون رؤية عائلاتهم يا سيدي؟
798
01:11:56,942 --> 01:11:58,983
اللعنة على التوالي. اللعنة على التوالي.
799
01:11:59,358 --> 01:12:01,692
لذلك شيوعي واحد هو كل ما نحتاجه.
800
01:12:02,067 --> 01:12:06,567
نجد الأكثر وحدة والأكثر حنينًا إلى الوطن
مصاصة منهم جميعا. نحن نقبض عليه.
801
01:12:07,442 --> 01:12:09,442
نبين له كيف
يمكن أن تكون الحياة حلوة.
802
01:12:16,233 --> 01:12:21,192
يانكيز يعسكرون في
الأماكن التي خططنا للهجوم عليها.
803
01:12:21,942 --> 01:12:25,442
يجب أن يكون هناك شامة بيننا.
804
01:12:27,358 --> 01:12:29,525
تقسيم الأسلحة وإخفائها.
805
01:12:30,358 --> 01:12:33,817
يمتنع القادة عن التواجد معًا.
806
01:12:37,483 --> 01:12:41,442
تذكر أن هناك جاسوسًا قريبًا.
راقبوا بعضكم البعض.
807
01:12:41,525 --> 01:12:42,400
الرفيق كي سو!
808
01:12:44,608 --> 01:12:47,483
سمعت أن ROH Ki-jin مفقود.
809
01:12:49,108 --> 01:12:52,192
ولكن لا تقلق، فهو لا يقهر.
810
01:12:53,192 --> 01:12:54,192
أنا لست قلقا.
811
01:12:54,233 --> 01:12:58,692
لم أشاهدك تضرب
رؤوس يانكيز هذه الأيام.
812
01:12:58,817 --> 01:13:02,692
وسمعت يانكيز لك
طعن يتجول بخير.
813
01:13:05,067 --> 01:13:09,442
لكن أعتقد أن اليانكيز جميعهم يبدون متشابهين.
814
01:13:09,650 --> 01:13:11,192
نصل الى هذه النقطة.
815
01:13:11,275 --> 01:13:14,192
ضع مثالاً مثل
شقيق البطل.
816
01:13:14,275 --> 01:13:15,775
بفعل ماذا؟
817
01:13:15,817 --> 01:13:20,400
تبين لنا إذا كان الرجل الأسود
الدم أحمر أم أسود؟
818
01:13:23,692 --> 01:13:25,150
قطعة من الكعكة.
819
01:13:25,983 --> 01:13:28,692
كل شيء هباء.
820
01:13:29,983 --> 01:13:32,692
الحياة عقيمة.
821
01:13:35,567 --> 01:13:36,692
اوه عفوا...
822
01:13:38,692 --> 01:13:40,317
كيف تجرؤ!
823
01:13:40,817 --> 01:13:41,650
اخرج، الكلبة!
824
01:13:41,650 --> 01:13:43,192
أيها القرف الذي لا قيمة له!
825
01:13:43,775 --> 01:13:45,733
سعدت بلقائك، أيتها العاهرة!
826
01:13:46,733 --> 01:13:47,608
استيقظ!
827
01:13:48,525 --> 01:13:52,025
من يقول أنه يمكنك العمل
دون إذننا؟
828
01:13:52,025 --> 01:13:54,650
- لقد فعلت ذلك من أجل البقاء.
- ماذا تقول بحق الجحيم؟
829
01:13:54,650 --> 01:13:56,858
الناس يموتون في الحرب!
830
01:13:57,233 --> 01:13:59,733
فقط تموت، أيتها العاهرة! يموت!
831
01:13:59,733 --> 01:14:00,817
يموت! يموت!
832
01:14:05,733 --> 01:14:07,442
حاولوا أن تقتلوني أيها العاهرات!
833
01:14:07,525 --> 01:14:08,275
ليندا!
834
01:14:09,025 --> 01:14:10,442
سأقتلك، أيها العاهرات!
835
01:14:14,192 --> 01:14:15,650
انها شيوعي!
836
01:14:15,858 --> 01:14:17,858
انها شيوعي لعنة!
837
01:14:18,233 --> 01:14:21,858
لقد أمرت أن تأتي
وانتشر الطاعون!
838
01:14:22,025 --> 01:14:25,358
لا! أنا لست شيوعيا! أنا كوري جنوبي!
839
01:14:32,733 --> 01:14:35,150
انها شيوعي! احصل عليها!
840
01:14:35,317 --> 01:14:36,442
أنا لست شيوعيا!
841
01:14:55,858 --> 01:14:56,775
جاكسون!
842
01:14:59,817 --> 01:15:00,692
هل أكلت؟
843
01:15:02,817 --> 01:15:05,608
لن تتمكن من العمل لفترة من الوقت.
يمكنك استخدام بعض المال.
844
01:15:06,358 --> 01:15:09,983
لم أعمل. لن أعتبر.
845
01:15:15,817 --> 01:15:16,608
فقط خذها.
846
01:15:17,150 --> 01:15:19,233
وذلك في يوم رأس السنة الميلادية.
847
01:15:25,525 --> 01:15:27,858
لقد حدث ذلك، أنا مفلس تمامًا.
848
01:15:29,608 --> 01:15:30,442
شكراً جزيلاً!
849
01:15:40,108 --> 01:15:41,567
كيف انتهى بك الأمر هنا على أية حال؟
850
01:15:42,983 --> 01:15:46,108
يقولون فقط إثارة المشاكل
يتم إرسال الجنود إلى كوريا.
851
01:15:46,400 --> 01:15:49,025
العودة إلى أمريكا كونها سوداء
يجعلك مثيرا للمشاكل.
852
01:15:49,317 --> 01:15:51,400
ماذا؟ لا تشتكي.
853
01:15:52,442 --> 01:15:54,067
يجب أن تحاولي العيش هنا كامرأة.
854
01:15:54,108 --> 01:15:55,900
كما يبدو الأمر سيئًا، فإن كونك أسودًا هو الأسوأ.
855
01:15:55,983 --> 01:15:57,733
لا، كونك امرأة هو الأسوأ.
856
01:15:57,775 --> 01:15:59,525
كونه رجل أسود بين
الشعب الأبيض هو...
857
01:15:59,525 --> 01:16:01,692
- ماذا عن في منتصف الحرب...
- أنت...
858
01:16:08,192 --> 01:16:09,233
ماذا عن الرقص؟
859
01:16:12,067 --> 01:16:13,150
هل يمكننا الرقص مرة أخرى؟
860
01:16:13,567 --> 01:16:15,442
أنت تعرف جيدًا الكثير من ذلك.
861
01:16:16,275 --> 01:16:19,108
نحن نقيد المدنيين
الدخول حتى تستقر الأمور
862
01:16:19,983 --> 01:16:21,442
ماذا عن روه كي سو؟
863
01:16:25,650 --> 01:16:28,150
هل تعتقد أنه يقتل الناس أيضًا؟
864
01:16:28,900 --> 01:16:29,817
لا أعرف.
865
01:16:30,483 --> 01:16:32,400
تقتل أو تُقتل إلى حد كبير هناك.
866
01:16:34,317 --> 01:16:36,650
الشيوعية، الرأسمالية.
867
01:16:41,692 --> 01:16:43,442
إذا لم يعرف أحد ما هم
868
01:16:45,733 --> 01:16:47,900
لن يقتل أحد أو يُقتل.
869
01:16:48,900 --> 01:16:55,358
حسنًا، ربما بعد فترة ستتذكرون جميعًا
أنتم شعب واحد وتوقفوا عن القتال على الأيديولوجية.
870
01:16:56,442 --> 01:16:58,150
أيديولوجية سخيفة.
871
01:17:01,233 --> 01:17:02,692
أيديولوجية سخيفة.
872
01:17:04,150 --> 01:17:04,983
أتعلم؟
873
01:17:07,400 --> 01:17:08,983
هذه أحذية سحرية.
874
01:17:09,858 --> 01:17:11,608
عندما أرتديها،
875
01:17:13,317 --> 01:17:18,108
الحرب، الطعام، الأشياء البائسة
876
01:17:19,775 --> 01:17:21,317
كلهم يختفون فقط.
877
01:17:27,692 --> 01:17:28,775
أراهن أنهم يشعرون بنفس الشيء.
878
01:17:33,608 --> 01:17:36,650
هناك أغنية تبقى في رأسي
879
01:17:38,858 --> 01:17:43,858
لا أستطيع أن أشرح ذلك ولكن ربما أستطيع ذلك
880
01:17:45,400 --> 01:17:46,275
تظهر لك.
881
01:20:30,192 --> 01:20:30,817
الشعرية الباردة.
882
01:20:31,067 --> 01:20:31,567
سمك الهلبوت المخلل.
883
01:20:31,650 --> 01:20:32,192
الزلابية.
884
01:20:32,400 --> 01:20:33,733
لم تقل ذلك بالفعل؟
885
01:20:34,192 --> 01:20:34,692
طبق السمك.
886
01:20:34,775 --> 01:20:35,817
كنت سأقول ذلك!
887
01:20:35,858 --> 01:20:36,567
توقف!
888
01:20:39,192 --> 01:20:42,608
رأيت ذلك إذا قمت بالقائمة
من الطعام الذي تشتهي
889
01:20:42,900 --> 01:20:48,192
أو قل ما فعلته قبل الحرب،
ستكون أول من يموت.
890
01:20:55,858 --> 01:20:57,233
مرحبا أيها القادة.
891
01:20:59,733 --> 01:21:01,233
أحضرت بعض الوجبات الخفيفة.
892
01:21:04,317 --> 01:21:05,900
ماذا فعلت قبل الحرب؟
893
01:21:14,567 --> 01:21:16,358
كنت مدرسا في المدرسة.
894
01:21:16,817 --> 01:21:19,233
أنت تذكرني بمعلمي.
895
01:21:20,858 --> 01:21:21,400
وأنت؟
896
01:21:22,733 --> 01:21:25,525
كنت أملك مطعما.
897
01:21:32,942 --> 01:21:35,983
كان حلمه أن يصبح فنانا.
898
01:21:36,442 --> 01:21:39,067
أردت أن أصبح شاعرا.
899
01:21:39,233 --> 01:21:41,108
لهذا السبب أنت كذلك
جيد مع الخطب!
900
01:21:41,483 --> 01:21:43,567
عندما نعود إلى المنزل
بعد الفوز بالحرب،
901
01:21:43,775 --> 01:21:46,650
دعونا نجتمع جميعا في الخاص بك
مكان وتناول مشروب.
902
01:21:46,692 --> 01:21:49,108
المشروبات ستكون على حسابي.
903
01:22:03,483 --> 01:22:04,858
اعتدت أن أكون مغنية.
904
01:22:05,567 --> 01:22:08,692
تأكد من الاتصال
لي لتناول مشروب أيضا.
905
01:22:09,025 --> 01:22:11,442
سأغني لك أغنية.
906
01:22:11,442 --> 01:22:12,525
فكرة عظيمة!
907
01:22:12,817 --> 01:22:15,233
ماذا عن أغنية لنا الآن؟
908
01:22:16,525 --> 01:22:19,067
قف! رأيت في مكان ما...
909
01:23:10,150 --> 01:23:11,192
فتى جيد!
910
01:23:11,608 --> 01:23:12,442
ترجمة ذلك.
911
01:23:12,900 --> 01:23:13,817
نعم يا سيدي!
912
01:23:15,400 --> 01:23:16,858
ماذا كان يثرثر عنه؟
913
01:23:17,358 --> 01:23:20,983
الرؤساء اللعينون يتحدثون دائمًا أيضًا
كثيرا بغض النظر عن العرق.
914
01:23:21,400 --> 01:23:23,733
اشربه. ولديك بعض ملفات تعريف الارتباط.
915
01:23:24,275 --> 01:23:26,358
شكرا لقيادتنا
إلى أسلحتهم.
916
01:23:26,442 --> 01:23:28,525
لكنه يقلق
الشيوعيون هادئون جدًا.
917
01:23:29,192 --> 01:23:31,067
البيض اللعين هو الدجاج.
918
01:23:31,358 --> 01:23:32,733
الأوغاد اللعينة.
919
01:23:33,900 --> 01:23:36,817
يريد اقتلاع جذوره
المتمردين مرة واحدة وإلى الأبد.
920
01:23:36,900 --> 01:23:39,775
يريد القائد الذي
يتلقى أوامر من الشمال
921
01:23:40,358 --> 01:23:43,233
إذا سكبت على الأسلحة،
قالوا أنني سأقابل جدتي.
922
01:23:44,067 --> 01:23:46,358
كيف لي أن أعرف
القائد السري هنا؟
923
01:23:46,567 --> 01:23:47,233
يتمسك.
924
01:23:48,233 --> 01:23:48,733
سيد!
925
01:23:48,983 --> 01:23:51,650
يسألنا أننا
حافظ على وعدنا يا سيدي.
926
01:23:57,067 --> 01:23:58,483
لا ترميها أيها الأحمق
927
01:23:59,692 --> 01:24:03,442
أنا لا أفهم لماذا أنا
العمل تحتهم.
928
01:24:03,650 --> 01:24:05,358
كيف انتهى بنا الأمر تحتهم؟
929
01:24:05,483 --> 01:24:06,150
هنا.
930
01:24:09,983 --> 01:24:11,692
لا يوجد مستقبل هنا.
931
01:24:12,483 --> 01:24:13,858
إنهم يحضرون جدتك.
932
01:24:14,775 --> 01:24:18,025
اجعلها تعيش في رفاهية
قبل أن يرحل.
933
01:24:27,400 --> 01:24:28,400
أنت الخلد؟
934
01:24:29,400 --> 01:24:29,858
اتركه!
935
01:24:29,983 --> 01:24:32,733
هل كان أنت؟ لقد قتلت جوانج جوك!
936
01:24:32,817 --> 01:24:33,317
دعني أذهب!
937
01:24:33,900 --> 01:24:35,692
لقيط مكافحة الشيوعية! كيف يمكنك!
938
01:24:35,733 --> 01:24:36,442
يجب أن تتحدث!
939
01:24:37,525 --> 01:24:38,150
ماذا عنك؟
940
01:24:39,067 --> 01:24:41,275
لقد فعلت ذلك لإنقاذ عائلتي.
941
01:24:41,483 --> 01:24:45,108
جدتي... لقد فعلت ذلك لمقابلتها.
ولكن ماذا عنك؟
942
01:24:45,775 --> 01:24:46,775
الرقص مثل يانكي!
943
01:24:47,150 --> 01:24:51,650
هل هذا سيعيد موتاكم؟
أمي أو تساعدك على مقابلة أخيك؟
944
01:24:52,192 --> 01:24:54,775
لهذا السبب جننت في الرقص النقري؟
945
01:24:57,567 --> 01:24:58,483
كيف عرفت؟
946
01:24:58,733 --> 01:25:02,025
يمكنك الاستفادة من الرقص في نومك!
كيف لا أستطيع؟
947
01:25:02,483 --> 01:25:04,358
أنت مجنون بذلك!
يجب أن تعرف!
948
01:25:04,858 --> 01:25:06,858
الشيوعية أو الرأسمالية!
949
01:25:07,108 --> 01:25:09,775
الأمريكان والسوفييت
صنعتهم لهم!
950
01:25:09,817 --> 01:25:11,525
ما علاقة ذلك بنا!
951
01:25:11,817 --> 01:25:13,692
لماذا بسبب أيديولوجيتهم..
952
01:25:15,317 --> 01:25:16,358
جدتي يجب أن تموت؟
953
01:25:18,275 --> 01:25:19,483
لقد فقدت عقلك.
954
01:25:19,525 --> 01:25:23,650
غسيل دماغ وقتل الناس
بسبب الأيديولوجية مجنون!
955
01:25:23,650 --> 01:25:25,733
أنا بخير كالجحيم!
956
01:25:28,108 --> 01:25:28,650
ينظر.
957
01:25:30,025 --> 01:25:31,483
سأفعل ما يجب علي فعله.
958
01:25:33,733 --> 01:25:35,442
أنت تفعل ما تريد.
959
01:25:47,858 --> 01:25:48,858
ماي هوا!
960
01:25:49,192 --> 01:25:51,025
هل تعرف ماي هوا؟
961
01:25:51,733 --> 01:25:54,442
أخبرها كانغ بيونغ سام
يبحث عنها!
962
01:25:56,692 --> 01:25:57,983
هل قلت، "ماي هوا؟"
963
01:25:58,858 --> 01:25:59,942
هل تبحث عن ماي هوا؟
964
01:26:00,942 --> 01:26:02,233
إنها في المقدمة.
965
01:26:02,692 --> 01:26:04,942
الرفيق ماي هوا!
966
01:26:05,108 --> 01:26:07,442
ماي هوا!
967
01:26:10,108 --> 01:26:11,067
ماي هوا!
968
01:26:11,400 --> 01:26:12,817
انزل أيها السجين!
969
01:26:13,317 --> 01:26:14,692
العودة إلى المسار الخاص بك!
970
01:26:16,942 --> 01:26:18,025
ارجع يا كومي!
971
01:26:22,900 --> 01:26:24,650
أنا لا أعرف اللغة الإنجليزية!
972
01:26:29,233 --> 01:26:30,650
ماي هوا!
973
01:26:53,067 --> 01:26:57,858
آسف! سامحني!
اعتقدت أنها كانت زوجتي!
974
01:26:57,858 --> 01:26:59,275
لا تقتلني!
975
01:27:19,858 --> 01:27:21,025
روه كي جين!
976
01:27:21,650 --> 01:27:22,983
روه كي جين!
977
01:27:23,442 --> 01:27:24,817
روه كي جين!
978
01:27:24,900 --> 01:27:26,650
روه كي جين!
979
01:27:47,983 --> 01:27:48,650
أخ!
980
01:27:57,150 --> 01:27:58,608
يقولون إنه شرف.
981
01:27:59,317 --> 01:28:03,775
لم يكن هناك الكثير من الجنود الذين دمروا
ما يصل إلى العديد من عمليات القتل القريبة كما لديك
982
01:28:04,150 --> 01:28:06,858
في تاريخ الحرب.
غير عادية حقا.
983
01:28:07,942 --> 01:28:09,400
هل ترغب في مقابلة أخيك؟
984
01:28:09,900 --> 01:28:11,275
إنه في حالة جيدة هنا.
985
01:28:11,775 --> 01:28:12,400
يترجم.
986
01:28:13,150 --> 01:28:14,150
نعم يا سيدي!
987
01:28:14,358 --> 01:28:15,900
لم أكن أستمع إلى الأحمق!
988
01:28:16,025 --> 01:28:17,317
فقط استمر في الوتيرة!
989
01:28:18,150 --> 01:28:18,608
سيد!
990
01:28:19,233 --> 01:28:22,442
لقد قيل لي أن أخيك قد
كانت مساعدة هائلة.
991
01:28:29,942 --> 01:28:31,233
أعطني الطعام!
992
01:28:36,275 --> 01:28:39,192
لا أعتقد أن السجين روه كي سو سيفعل ذلك
تكون قادرة على الاستمرار معنا، القائد.
993
01:28:39,983 --> 01:28:41,442
والآن ماذا قلت لك في البداية؟
994
01:28:41,775 --> 01:28:44,025
'الرقص الشيوعي على
رقصة العالم الحر."
995
01:28:44,233 --> 01:28:49,275
الآن هذه هي خطة اللعبة هنا. هذا أنف قليلا
هو السبب الوحيد لوجود فرقة الرقص هذه.
996
01:28:50,317 --> 01:28:51,483
الخطر مرتفع للغاية.
997
01:28:52,192 --> 01:28:54,900
يبدو أنك حصلت على شيء ما
تعفير رأسك، جاكسون.
998
01:28:55,817 --> 01:28:58,650
إنها ليست مسألة لمرة واحدة
عرض غريب السيرك، على أية حال.
999
01:28:59,775 --> 01:29:01,108
الأمر أكثر تعقيدًا.
1000
01:29:01,608 --> 01:29:02,400
معقد؟
1001
01:29:03,942 --> 01:29:07,442
يمكنني التعامل مع الأمور المعقدة يا بني.
ما لا أحتاجه هو التعقيد.
1002
01:29:07,525 --> 01:29:08,108
أيها القائد أنا...
1003
01:29:08,192 --> 01:29:09,150
رقيب!
1004
01:29:09,858 --> 01:29:11,858
انظر حولك. رائحة القهوة.
1005
01:29:13,358 --> 01:29:16,025
هؤلاء الناس يحضرون
الشيوعيين اليسار واليمين.
1006
01:29:16,567 --> 01:29:19,442
الأقارب، الجيران، الجحيم...
1007
01:29:19,608 --> 01:29:23,483
حتى الكلب الموجود في الشارع يتم تصنيفه
الشيوعي إذا هبت الرياح قوية بما فيه الكفاية.
1008
01:29:26,275 --> 01:29:28,442
الآن ما رأيك ماذا سوف
يحدث إذا لم يؤدوا؟
1009
01:29:28,983 --> 01:29:30,817
وخاصة ذلك الصبي الكوري الشمالي.
1010
01:29:32,233 --> 01:29:35,358
ترى، هذا ما
حقا يعقد الأمور.
1011
01:29:36,817 --> 01:29:39,567
أوصله إلى تلك المرحلة، إنه الوحيد
الشيء الذي سيبقيهم على قيد الحياة.
1012
01:29:41,025 --> 01:29:41,983
دعونا نتفكك.
1013
01:29:44,150 --> 01:29:47,067
ما الرقص في منتصف الحرب؟
1014
01:29:49,483 --> 01:29:51,650
فعلت ذلك فقط للعثور على زوجتي.
1015
01:29:52,275 --> 01:29:53,067
لقد انتهيت من ذلك.
1016
01:29:55,192 --> 01:29:56,817
ولو أن زوجتي...
1017
01:30:01,900 --> 01:30:03,900
لو أنها على قيد الحياة فقط..
1018
01:30:07,192 --> 01:30:08,567
أتمنى فقط أن تكون على قيد الحياة.
1019
01:30:13,317 --> 01:30:14,025
أنا آسف.
1020
01:30:30,567 --> 01:30:31,108
يا!
1021
01:30:33,567 --> 01:30:34,317
اتركه.
1022
01:31:57,025 --> 01:31:59,692
وهذا يجب أن يقتل كل الخونة.
1023
01:32:00,817 --> 01:32:03,858
هذا لا يكفي.
أسرع واصنع المزيد.
1024
01:32:03,942 --> 01:32:07,567
يجب علينا قتل جميع المناهضين للشيوعية!
1025
01:32:35,442 --> 01:32:35,733
كم ثمن؟
1026
01:32:36,858 --> 01:32:37,650
1 دولار.
1027
01:32:42,525 --> 01:32:43,150
1 دولار.
1028
01:32:46,067 --> 01:32:47,233
الغذاء بخير؟
1029
01:32:47,358 --> 01:32:48,192
الغذاء بخير.
1030
01:33:08,692 --> 01:33:09,608
ماي هوا...
1031
01:33:15,817 --> 01:33:17,817
"عزيزي الحفيد..."
1032
01:33:24,900 --> 01:33:26,067
ليس أنا!
1033
01:33:26,192 --> 01:33:28,525
بعد كل الخونة..
1034
01:33:35,442 --> 01:33:40,400
نشك في أن الشيوعيين يتلقون الأوامر
من خلال عقيد كبير يختبئ على الأرض.
1035
01:33:41,525 --> 01:33:45,942
ربما الآن هو الوقت المناسب لتعيين أخيرا
الطعم، سيدي، إذا أردنا التخلص منه
1036
01:33:45,983 --> 01:33:48,317
البذرة السيئة قبل عيد الميلاد.
1037
01:33:52,692 --> 01:33:53,817
أطلق سراح ROH Ki-jin.
1038
01:33:53,858 --> 01:33:55,358
الرفيق كي سو!
1039
01:33:55,650 --> 01:33:57,150
هل سمعت؟
1040
01:33:58,025 --> 01:33:58,692
اسمع ماذا؟
1041
01:33:59,025 --> 01:34:00,983
تم إطلاق سراح الرفيق كي جين!
1042
01:34:01,983 --> 01:34:05,150
يانكيز اللعنة لا تفعل ذلك
تعطي دون سبب.
1043
01:34:05,400 --> 01:34:07,692
ماذا يعطون ويأخذون...
1044
01:34:20,650 --> 01:34:21,442
قبض!
1045
01:34:35,900 --> 01:34:37,942
لقد أصبح الجو أكثر برودة.
1046
01:34:38,317 --> 01:34:41,442
قم بالإحماء بالنار أيها الرفيق.
1047
01:34:42,192 --> 01:34:43,900
الرفيق كي جين؟ تعال الى هنا.
1048
01:34:44,400 --> 01:34:47,817
لقد مضى وقت طويل. لا ينبغي
هل تلتقيان عن قرب؟
1049
01:34:49,233 --> 01:34:51,275
لقد كنت ممثلاً من قبل
الانضمام إلى الجيش.
1050
01:34:51,692 --> 01:34:53,525
هل تعرف ما هو الدور الذي لعبته عادة؟
1051
01:34:55,817 --> 01:34:59,733
أليس هذا واضحا؟ دمية القرية!
1052
01:35:00,275 --> 01:35:01,775
آسف، آسف!
1053
01:35:01,900 --> 01:35:05,025
لا الإنجليزية. شكرًا لك. آسف!
1054
01:35:13,567 --> 01:35:17,942
يجب أن تكون ركلاتك صعبة
كل التدريب على الرقص النقري.
1055
01:35:18,025 --> 01:35:18,817
من أنت أيها الرفيق؟
1056
01:35:19,025 --> 01:35:20,483
من برأيك؟
1057
01:35:20,900 --> 01:35:24,067
القائد الشيوعي
يموت للقبض.
1058
01:35:25,067 --> 01:35:27,983
الزعيم يحصل
أوامر من الشمال
1059
01:35:30,858 --> 01:35:32,442
مثل الرقص النقري؟
1060
01:35:32,483 --> 01:35:34,400
سامحني يا سيدي!
1061
01:35:35,400 --> 01:35:36,567
لا تكن.
1062
01:35:37,025 --> 01:35:40,442
إضاعة موهبتك خطيئة.
1063
01:35:40,983 --> 01:35:42,650
استمر في بذل قصارى جهدك.
1064
01:35:43,567 --> 01:35:45,025
بالحديث عن الرقص النقري...
1065
01:35:45,983 --> 01:35:51,608
اصعد على خشبة المسرح في عيد الميلاد عندما
يأتي رجال الصليب الأحمر.
1066
01:35:53,983 --> 01:35:55,108
الرفيق؟
1067
01:36:06,025 --> 01:36:08,150
ما الفائدة من قتل 100 حبة بطاطس صغيرة؟
1068
01:36:09,150 --> 01:36:10,942
الرجل الأعلى هو المهم.
1069
01:36:11,608 --> 01:36:16,067
أطلق النار على القائد في
رئيس ويصبح بطلا حقيقيا.
1070
01:36:22,525 --> 01:36:23,400
الرفيق كي جين.
1071
01:36:29,067 --> 01:36:29,900
تبادل لاطلاق النار
1072
01:36:31,567 --> 01:36:34,025
أعني أن تطلق النار على نفسك
في الرأس أيها الرفيق.
1073
01:36:34,567 --> 01:36:35,108
أو،
1074
01:36:36,942 --> 01:36:39,608
سوف أضع حفرة من خلال
رأس أخيك.
1075
01:36:40,108 --> 01:36:41,025
لا تفعل ذلك!
1076
01:36:45,150 --> 01:36:46,817
أليست الحرب عظيمة؟
1077
01:36:47,650 --> 01:36:51,858
وإلا كيف يمكن لممثل مجهول
مثلي أصبح قائدا؟
1078
01:36:53,317 --> 01:36:55,817
كيف يمكن الرفيق
كي جين يصبح بطلا؟
1079
01:36:56,567 --> 01:36:59,900
إنه عملاق يتمتع بمعدل ذكاء طفل صغير.
1080
01:37:00,483 --> 01:37:01,650
انفجار! انفجار!
1081
01:37:01,733 --> 01:37:03,025
يموت! انفجار!
1082
01:37:10,817 --> 01:37:12,733
هل يبقى بطلاً؟
1083
01:37:13,608 --> 01:37:17,275
أو أحمق مع خائن
أخي كل شيء متروك ...
1084
01:37:17,358 --> 01:37:18,067
سأفعل ذلك!
1085
01:37:20,483 --> 01:37:24,442
أشعر بالحكة كالمجنون
للاستفادة من الرقص على أي حال!
1086
01:37:24,900 --> 01:37:26,108
سأذهب على خشبة المسرح.
1087
01:37:26,483 --> 01:37:29,608
بينما أنا هناك، سأفعل
اطلاق النار على القائد!
1088
01:37:31,483 --> 01:37:34,025
أنت خائن من الآن فصاعدا.
1089
01:37:34,150 --> 01:37:36,317
لقد كنت واحدة لفترة من الوقت.
1090
01:37:37,692 --> 01:37:40,108
واحد مجنون عنه
رقصة اليانكي.
1091
01:37:57,817 --> 01:37:59,150
خائن
1092
01:38:01,233 --> 01:38:04,483
إذا ساءت الأمور،
سوف أشم ذلك بشكل حقيقي.
1093
01:38:07,317 --> 01:38:09,067
استمع لأوامري!
1094
01:38:10,317 --> 01:38:14,400
<ط> هدفنا هو الحصول عليهم
أعتقد أننا وقعنا في فخهم.
1095
01:38:14,567 --> 01:38:19,900
دعهم يعتقدون أنهم قضوا علينا
للخروج لتخفيف الأمن.
1096
01:38:20,733 --> 01:38:24,400
<ط> اصنع القائد
أعتقد أنه نجح.
1097
01:38:24,650 --> 01:38:25,608
كرة سهلة...
1098
01:38:34,150 --> 01:38:38,567
- تحيا كوريا الشمالية!
- تحيا الشيوعية!
1099
01:38:41,733 --> 01:38:43,025
جاهز!
1100
01:38:43,983 --> 01:38:44,900
تعيين!
1101
01:38:45,692 --> 01:38:46,525
نار!
1102
01:38:51,150 --> 01:38:53,692
ركز! دفنه بسرعة!
1103
01:38:54,108 --> 01:38:55,858
هناك جثث في كل مكان!
1104
01:39:06,025 --> 01:39:07,025
ماذا فاتني؟
1105
01:39:07,858 --> 01:39:09,025
افعل ذلك من البداية.
1106
01:39:09,525 --> 01:39:10,442
تعال!
1107
01:39:11,067 --> 01:39:13,567
عيد الميلاد هو قاب قوسين أو أدنى!
دعونا نتدرب.
1108
01:39:17,067 --> 01:39:18,442
هذا يكفي لهذا اليوم.
1109
01:39:26,067 --> 01:39:28,358
أنت تعرض نفسك للخطر
إذا ذهبت إلى تلك المرحلة.
1110
01:39:54,650 --> 01:39:55,608
اريد...
1111
01:39:59,692 --> 01:40:00,900
مجرد الرقص.
1112
01:40:17,150 --> 01:40:19,233
- أنا جادة!
- ماذا تقصد؟
1113
01:40:19,692 --> 01:40:22,692
بمجرد أن تصبح مدمنًا عليها
يانكيز القرف لا يمكنك التوقف.
1114
01:40:22,775 --> 01:40:25,067
- كي سو ليس استثناء.
- اسكت!
1115
01:40:26,358 --> 01:40:27,525
لا يمكن أن يكون.
1116
01:40:31,567 --> 01:40:32,858
هل الطعام جاهز؟
1117
01:40:36,608 --> 01:40:37,400
هل هذا صحيح؟
1118
01:40:37,858 --> 01:40:39,275
هل الشائعات صحيحة؟
1119
01:40:43,567 --> 01:40:45,317
ما هذا؟ دعني أرى.
1120
01:40:51,400 --> 01:40:53,192
- ما هو؟
- إنها أمريكية...
1121
01:40:56,067 --> 01:40:57,067
تحرك!
1122
01:40:57,483 --> 01:40:58,483
ابتعد عن طريقي!
1123
01:41:58,442 --> 01:41:59,400
أيها الصغير اللعين...
1124
01:41:59,650 --> 01:42:00,817
من الأفضل أن تستعيد ذلك.
1125
01:42:01,317 --> 01:42:02,275
أيها اللقيط اللعين.
1126
01:42:02,483 --> 01:42:04,608
أنا أحذرك أيها اللعين، لقد فهمت
بندقية هناك. سأستخدمه!
1127
01:42:04,650 --> 01:42:05,942
والدتك جميلة.
1128
01:42:06,442 --> 01:42:09,025
يجب أن تأخذ بعد الخاص بك
أبي، مظهره سيء جدًا.
1129
01:42:12,525 --> 01:42:13,858
لا، لا، لا، توقف، توقف!
1130
01:42:13,858 --> 01:42:15,442
أنا آسف! لم أقصثد ذلك
1131
01:42:17,817 --> 01:42:18,650
نذل.
1132
01:42:20,692 --> 01:42:22,400
أنت محظوظ.
1133
01:42:23,817 --> 01:42:27,108
لديك منزل يا أمي
وبلد للعودة إليه.
1134
01:42:28,817 --> 01:42:30,358
ويمكنك الرقص.
1135
01:42:43,567 --> 01:42:43,942
يا!
1136
01:43:40,900 --> 01:43:42,108
هل يؤلمك؟
1137
01:43:44,233 --> 01:43:46,067
عمل جيد، البقاء على قيد الحياة.
1138
01:43:47,483 --> 01:43:49,817
آسف ليس لدي
أي مكافآت لك.
1139
01:43:55,358 --> 01:43:57,067
هذا للأطفال!
1140
01:43:58,525 --> 01:44:00,733
بطل الجمهورية
يبدو غبياً بفعل ذلك
1141
01:44:04,900 --> 01:44:08,358
عندما تنتهي الحرب،
اطلب زوجة جميلة.
1142
01:44:09,900 --> 01:44:11,775
يجب عليهم مكافأة البطل، أليس كذلك؟
1143
01:44:13,525 --> 01:44:16,608
أنت زوجتك أيضاً.
1144
01:44:16,817 --> 01:44:18,275
لقد فعلت كل شيء بالفعل.
1145
01:44:18,983 --> 01:44:20,067
أمسكت اليدين.
1146
01:44:20,192 --> 01:44:23,108
حتى أنني قبلتها حتى
أسناني سقطت تقريبا.
1147
01:44:25,692 --> 01:44:26,233
ماذا؟
1148
01:44:28,442 --> 01:44:29,192
الديك؟
1149
01:44:32,192 --> 01:44:32,858
خنزير!
1150
01:44:34,900 --> 01:44:35,817
سيارة!
1151
01:44:56,692 --> 01:44:58,650
ألا تعلم؟
1152
01:45:00,233 --> 01:45:03,817
يأخذ الجد رودولف
سانتا الرنة إلى...
1153
01:45:10,942 --> 01:45:11,942
وجدتك!
1154
01:45:14,150 --> 01:45:16,817
كيف يمكنك تقسيم قطعة من البريد العشوائي؟
1155
01:45:17,025 --> 01:45:18,400
8 مرات!
1156
01:45:23,400 --> 01:45:24,775
شكرًا لك!
1157
01:45:27,817 --> 01:45:28,567
شكرًا!
1158
01:45:30,942 --> 01:45:32,733
شكرًا لك! شكرًا لك!
1159
01:45:34,192 --> 01:45:35,192
شكرًا لك!
1160
01:45:36,025 --> 01:45:38,108
هل ما زلت على قيد الحياة؟
1161
01:46:04,650 --> 01:46:06,275
حسنًا ، إنه عيد الميلاد ...
1162
01:46:06,692 --> 01:46:08,692
شكرا على كل شيء، سام شيك.
1163
01:46:11,817 --> 01:46:14,900
شكرًا لك. السيد روبرتس.
1164
01:47:14,483 --> 01:47:17,150
لذلك عندما يخططون لجلب
هل أخرجت الأسلحة الممتعة أيها القائد؟
1165
01:47:17,733 --> 01:47:20,608
أوه، إنهم التاليون، فقط
عرض جحيم، هاه؟
1166
01:47:27,942 --> 01:47:31,317
إلا إذا كنت تريد العودة
لعائلتك كخائن،
1167
01:47:32,067 --> 01:47:33,150
دفع المستحقات الخاصة بك.
1168
01:47:34,275 --> 01:47:35,192
تذكر،
1169
01:47:35,900 --> 01:47:37,442
أنا في كل مكان.
1170
01:48:07,483 --> 01:48:08,317
السيد روبرتس.
1171
01:48:09,983 --> 01:48:11,025
شكرا لك، شكرا لك.
1172
01:48:11,525 --> 01:48:13,442
أوه، لا، لا. اجلس، اجلس. اجلس.
1173
01:48:13,525 --> 01:48:14,400
استمتع بالعرض.
1174
01:48:23,192 --> 01:48:25,275
يستريح! لا تتوتر.
1175
01:48:25,650 --> 01:48:28,025
جاكسون! استرخي!
1176
01:48:28,150 --> 01:48:30,067
واحد اثنين ثلاثة! ابدأ بيسارك.
1177
01:49:45,650 --> 01:49:46,567
مساء الخير.
1178
01:49:47,233 --> 01:49:47,983
بيونج سام؟
1179
01:49:50,858 --> 01:49:54,483
عندما ينتهي العرض،
اركض مباشرة إلى زوجتك.
1180
01:49:54,650 --> 01:49:56,275
هذه المرحلة...
1181
01:49:57,942 --> 01:49:59,275
هذه الرقصة تدور حول
1182
01:50:02,317 --> 01:50:03,692
الشوق إلى الحرية.
1183
01:50:05,650 --> 01:50:07,567
أسرى الحرب يحاربون الشيوعية...
1184
01:50:09,942 --> 01:50:12,442
عندما ننتهي، خذ
لهم ونفاد من هنا.
1185
01:50:14,983 --> 01:50:17,525
نحن نتجول معًا.
لا تفكر في الرحيل.
1186
01:50:18,692 --> 01:50:19,733
طفل.
1187
01:50:21,108 --> 01:50:24,275
الحنين إلى الليبرالية..
1188
01:50:30,608 --> 01:50:31,608
أعتذر،
1189
01:50:32,983 --> 01:50:36,983
أولا أود أن أعطي خالص
الامتنان للعميد. الجنرال القائد
1190
01:50:37,025 --> 01:50:40,233
نورمان بي روبرتس على العطاء
لنا هذه الفرصة الليلة.
1191
01:50:45,817 --> 01:50:50,400
لذلك، وفقا لأوامر القائد، نحن
أعدت مشهدًا ملونًا ليراه الجميع.
1192
01:50:50,858 --> 01:50:51,900
سيرك حقيقي.
1193
01:50:52,983 --> 01:50:53,692
سيد.
1194
01:50:55,692 --> 01:50:56,692
هذا الفريق...
1195
01:50:59,942 --> 01:51:04,400
الذي يتكون من سجين صيني كان من الممكن أن يكون
مصمم رقصات لامع لولا الحرب؛
1196
01:51:04,567 --> 01:51:09,817
شاب مشرق وواثق وقوي الإرادة
امرأة مجبرة على إعالة أسرتها
1197
01:51:09,983 --> 01:51:11,692
بعد أن فقدت والديها.
1198
01:51:12,025 --> 01:51:17,067
مدني أصبح سجيناً فقط بسبب
لقد اتُهم خطأً بأنه شيوعي؛
1199
01:51:17,608 --> 01:51:22,858
راقصة شيوعية كان من الممكن أن تقف على خشبة المسرح
قاعة كارنيجي لولا الأيديولوجية السياسية؛
1200
01:51:22,942 --> 01:51:25,150
ورجل أسود متواضع
1201
01:51:25,483 --> 01:51:29,483
الذي وجد أصدقائه الوحيدين
في الحياة في هذا الأفراد الأربعة.
1202
01:51:31,233 --> 01:51:32,483
السيدات والسادة،
1203
01:51:37,775 --> 01:51:38,608
نحن...
1204
01:51:40,025 --> 01:51:41,150
"الأطفال المتأرجحون"
1205
01:51:41,650 --> 01:51:43,525
وعنوان هذا
الأداء هو ...
1206
01:51:48,525 --> 01:51:49,733
“اللعنة على الأيديولوجيا”.
1207
01:56:43,817 --> 01:56:47,483
جاكسون! أحبك يا رجل!
1208
01:59:26,858 --> 01:59:27,983
ماذا يحدث هنا؟
1209
01:59:34,150 --> 01:59:35,400
ابن العاهرة!
1210
02:00:12,192 --> 02:00:13,483
أخ!
1211
02:00:15,275 --> 02:00:16,567
أخ!
1212
02:00:19,775 --> 02:00:22,650
لا!
1213
02:00:22,858 --> 02:00:24,317
لا!
1214
02:00:32,400 --> 02:00:34,608
أيها الأوغاد اللعينة!
1215
02:00:35,525 --> 02:00:36,733
أيها الأوغاد!
1216
02:00:45,733 --> 02:00:46,817
السيد روبرتس؟
1217
02:00:46,983 --> 02:00:48,942
تمام؟ تمام؟
1218
02:00:58,650 --> 02:00:59,025
سيد؟
1219
02:01:19,317 --> 02:01:22,025
إنه معي. إنه معي!
1220
02:01:22,025 --> 02:01:23,650
تنحى.
1221
02:01:27,358 --> 02:01:28,858
أيها الأوغاد اللعينة!
1222
02:02:06,983 --> 02:02:11,192
قاتل! قاتل! يتحرك!
1223
02:02:30,650 --> 02:02:31,317
استيقظ.
1224
02:02:32,192 --> 02:02:33,108
تعال.
1225
02:02:35,233 --> 02:02:36,108
لو سمحت.
1226
02:02:38,150 --> 02:02:39,067
استيقظ.
1227
02:02:48,650 --> 02:02:49,817
كي سو!
1228
02:02:50,567 --> 02:02:51,858
كي سو!
1229
02:05:09,400 --> 02:05:12,067
نحن هنا، لقد قطعت شوطا طويلا.
1230
02:05:12,525 --> 02:05:14,192
من فضلكم انتبهوا لخطواتكم أيها السادة.
1231
02:05:14,942 --> 02:05:16,275
نعم، من فضلك انزل.
1232
02:05:19,192 --> 02:05:22,817
سنقوم الآن بالدخول إلى
الحديقة التاريخية لمعسكر كوجي لأسرى الحرب
1233
02:05:23,233 --> 02:05:24,567
وهو آخر ما لدينا.
1234
02:05:52,400 --> 02:05:56,567
أخيرًا سنشاهد فيلمًا متعلقًا
لتاريخ جزيرة كوجي. أوه، نعم،
1235
02:05:56,983 --> 02:05:58,567
وانظر إلى هذا
المبنى على يسارك،
1236
02:05:58,900 --> 02:06:03,733
تم إغلاقه عندما قامت مجموعة إرهابية
التي تشكل فريق أداء رقص
1237
02:06:03,733 --> 02:06:06,900
حاول قتل القائد ولكن
لم يهدموا المبنى.
1238
02:06:07,108 --> 02:06:11,442
وفي ذلك الوقت، القائد روبرتس
كان الأمر كله يتعلق بالحصول على حياة حرة في...
1239
02:06:41,067 --> 02:06:42,483
مهلا، جاكسون!
1240
02:06:55,442 --> 02:06:59,233
لا تعترف أنك خسرت
أسوأ من الخسارة.
1241
02:06:59,275 --> 02:07:00,317
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
1242
02:07:00,358 --> 02:07:01,108
تبا لك!
1243
02:07:03,233 --> 02:07:04,650
لم أبدأ بعد.